En el libro de Walsh, el primer asistente de dirección de la película, Jake Wright, recordó:
«Bajó las escaleras y se subió a su limusina, y había otra limusina parada detrás de ella… El doble estaba tirado en el suelo para que Britt Ekland no pudiera verla. Cuando Britt se había ido, subió el doble. y continuamos haciendo las otras partes de la escena del desnudo completo».
Cuando Ekland se enteró de que la habían reemplazado, se indignó. Evidentemente, el director Robin Hardy había discutido la posibilidad de que Ekland actuara desnuda y ella se había negado. Hardy contrató a una bailarina a espaldas de su actriz y no se molestó en decírselo. Lorraine Peters simplemente bailó como le indicaron, por lo que no tiene la culpa. Al parecer, todo fue culpa de Hardy. Ekland recordó:
«Simplemente le pusieron una peluca rubia al doble del cuerpo. No podía creerlo porque Robin prometió que no haría eso. Y el cuerpo de la modelo no se parecía en nada al mío… Estaba simplemente devastada».
Hubo rumores de que el novio de Brit Ekland en ese momento, la estrella de rock Rod Stewart, también estaba indignado por el subterfugio y que pretendía comprar los derechos de la película para detener su estreno. Ekland dejó constancia de que puso fin a esos rumores; «[I]»Sólo me hace reír», dijo, «porque está muy lejos de la verdad». Ekland dudaba que Stewart siquiera se molestara en ver «The Wicker Man». De todos modos, probablemente estaba ocupado terminando su gira Faces en ese momento.