A Lloyd le encantaba Fester de los cómics de Charles Addams cuando era más joven, como admitió en Buzzfeed durante una retrospectiva de 2013 para conmemorar el vigésimo aniversario de la segunda película de Sonnenfeld «La familia Addams» y una de las mejores secuelas de todos los tiempos (esa no es una buena toma). , ¿verdad?), «Valores de la familia Addams». Pero, de nuevo, por mucho que adorara al personaje, simplemente no parecía el papel en absoluto. Incluso después de que el equipo de maquillaje de la película le aplicara prótesis en la cara – «para darme esa apariencia redonda», como dijo Lloyd – para acompañar su cabeza rapada, el actor todavía estaba preocupado por ser despedido.
Esos temores sólo se amplificaron cuando Lloyd recibió una llamada para reunirse con Sonnenfeld y el productor Scott Rudin:
«Había un sonido de preocupación en sus voces. Y, por supuesto, entré en pánico. Recuerdo llegar a sus oficinas y había un tipo que, sin hacerse nada a sí mismo, se parecía exactamente al tío Fester. Era regordete. , era calvo, simplemente tenía esa apariencia. Y pensé: ‘Oh, Dios, él es el tipo que han decidido’. [to replace me with].»
Para alivio de Lloyd, ese no fue el caso; Sonnenfeld y Rudin sólo querían que perdiera las prótesis. «Pensaron que las prótesis limitaban mis expresiones faciales, así que las tiramos… y me sentí muy, muy aliviado», explicó. Ellos también tenían razón. Puede que Lloyd no tenga una cara excepcionalmente redonda como Fester, pero compensa con creces la diferencia en las películas de la «Familia Addams» con sus gestos físicos erráticos, sus expresiones caricaturescas y su voz gruñona. Al hacerlo, le da al personaje una vida apropiadamente extravagante, sólo que de una manera diferente a como lo hacen las historietas.
La moraleja de la historia? Hay más de una forma de adaptar fielmente un personaje de un medio a otro.