Adaptación de la miniserie de Stephen King de el resplandor ocupa un lugar extraño y único en la historia de la cultura pop. Es una obra que permanecerá para siempre a la sombra de una de las mejores películas jamás realizadas, ya que se basa en la misma novela que la icónica película de Stanley Kubrick, pero, no obstante, los fans de King la aprecian como una versión fiel y bien hecha de la amada del autor. libro. Una de las cualidades más destacadas es la actuación de Steven Weber, que llega a ciertos niveles emocionales como Jack Torrance que no se encuentra en la versión de Jack Nicholson, aunque el propio actor desearía poder volver atrás y cambiar aspectos de su actuación.
Weber fue recientemente invitado en el programa de Michael Rosenbaum Dentro de ti podcast, y habló extensamente sobre su trabajo en el resplandor y su relación con las historias de Stephen King. Reconociendo las cualidades de «descenso a la locura» del papel de Jack Torrance, el presentador le preguntó al actor si interpretar al personaje fue una experiencia «agobiante», y fue en su respuesta que Weber expresó algo de pesar:
Realmente desearía poder regresar con lo que sé ahora sobre mí mismo y lo que es ser un ser humano defectuoso y atacar esas escenas nuevamente. No fue agotador; Me estaba divirtiendo demasiado. Estaba demasiado emocionado para estar allí. ¡Y es bueno! Es más que bueno. Los fieles del Rey la prefieren a la película de Kubrick, pero la película de Kubrick es obviamente así de icónica, fantástica… es una gran película. No es la película de Stephen King.
Dirigida por Mick Garris y escrita por el propio Stephen King, el resplandor La miniserie se emitió por primera vez en ABC en 1997, y se hizo específicamente para afinar más el material original que la adaptación de Stanley Kubrick. La producción incluso se llevó a cabo en The Stanley en Estes Park, Colorado, que fue el hotel que primero inspiró al autor para escribir la novela. Weber disfrutó de su experiencia en las Montañas Rocosas, pero evidentemente argumentaría que la disfrutó demasiado.
Steven Weber habló de las diferencias entre la miniserie y la película, y abordó el descontento que Stephen King ha expresado sobre la actuación de Stanley Kubrick. el resplandor. Por un lado, el alcoholismo de Jack Torrance está mucho más al frente y al centro con la versión televisiva del personaje, y eso fue bastante importante considerando que, en muchos sentidos, es de lo que trata toda la historia. Dijo Webber,
[Stephen King] era filosófico al respecto. En última instancia, se sintió decepcionado de que un cineasta como Kubrick ridiculizara el trabajo de King. Era, en efecto, la versión de El Resplandor de Stanley Kubrick en oposición a El Resplandor de Stephen King… Es fantástico, porque en última instancia, tan aterrador y fantástico como [the novel] es, se puede ver que se trata de alcoholismo. Se trata de la disolución de una familia. Se trata de la redención. Se trata de todas las cosas que no asocias con monstruos o Stephen King. Y los libros o las historias que he leído de él son casi todos sobre eso.
Vale la pena señalar que el mundo de Stephen King es uno en el que Steven Weber está bien versado. Además de el resplandorel actor también protagonizó la adaptación de la miniserie de 2006 de Desesperación y el final de la serie de antología cancelada demasiado pronto Pesadillas y paisajes oníricos. Hizo su debut como director con un episodio de Los límites exteriores reinicio de la década de 1990 basado en el cuento «Las revelaciones de ‘Becka Paulson» y su lectura de audiolibros de ÉL es fenomenal
el resplandor La miniserie actualmente no está disponible para transmitir en ningún servicio de suscripción o plataforma digital, pero aquellos inclinados a mirar siempre pueden obtener una copia del DVD. Para mantenerse al día con las últimas adaptaciones de las obras de Stephen King, consulte nuestra próxima guía de películas y televisión de Stephen King y lea sobre las mejores adaptaciones con nuestra clasificación de películas de Stephen King y la clasificación de proyectos de televisión de Stephen King.