La pérdida de sus poderes de Buffy terminó siendo un punto importante de la trama en el episodio de la temporada 3 de la exitosa serie de CW, pero se modificó ligeramente con respecto al tono inicial de Fury. Imaginó que en lugar de que los Vigilantes le quitaran sus poderes físicos, alterarían la base de su fuerza emocional en sus seres queridos.
«Mis argumentos originales eran que Buffy iba a ser drogada por Giles, pero ella iba a alucinar y pensar que sus amigos se habían convertido en vampiros y ella regresa a casa y su madre es una vampira», recordó el escritor en una entrevista para el libro Slayers & Vampiros. «Básicamente, era una forma de quitarle su grupo de apoyo. […] Lo propuse y les gustó, pero creo que se les acababa de ocurrir ‘El Deseo’, donde Willow es un vampiro y diferentes personas de su vida son vampiros, así que no pudieron hacer eso. joss [Whedon, series creator] «Se me ocurrió la idea de quitarle los poderes a Buffy».
El Consejo de Vigilantes siempre se opuso a que Buffy tuviera amigos cercanos y la amenaza que eso representaba para ella: sus seres queridos creaban objetivos fáciles para que los enemigos atrajeran a la Cazadora a una trampa. Sin embargo, ver a Buffy sin sus poderes también fue un giro interesante: al final, fue su sistema de apoyo emocional lo que la salvó.
A pesar de que fue él quien propuso que despidieran a Giles cuando Buffy no pasa la prueba, Fury nunca imaginó que al bibliotecario británico se le prohibiría permanentemente ser el Vigilante de Buffy. Pero Whedon tenía otros planes y este episodio marcó su relación durante el resto de la serie.