Fue el escritor de «Los Simpson», Mike Reiss, quien preguntó sobre la ausencia de Shanter en «Marge contra el monorraíl», una pregunta lógica, dada la presencia de su antiguo coprotagonista de «Star Trek», Leonard Nimoy. Los escritores y productores en la sección de comentarios luego bromearon brevemente diciendo que Shatner entró y dirigió las escenas de Nimoy (lo cual ciertamente no hizo). El productor Al Jean explicó que Shatner había sido invitado a «Los Simpson» en numerosas ocasiones, desde la primera temporada del programa en 1989, pero que siempre los rechazó.
Parece que Shatner, a pesar de tener una presencia notable en la cultura popular estadounidense, no era tan experto en la cultura pop estadounidense. Era más probable que estuviera montando a caballo en uno de sus ranchos, siendo coautor de novelas de «TekWar», pasando el rato en su casa bebiendo botellas de Labatt y apareciendo en convenciones para darse cuenta del fenómeno como «Los Simpson». La comedia animada tenía solo cuatro años cuando se emitió «Marge vs. the Monorail», por lo que todavía era joven y tal vez aún no había llegado a Shatner.
Mientras tanto, se le explicó «Futurama». El tweet de Shatner de 2020 lo explicó claramente: «No sabía qué eran los Simpson y me dijeron que Futurama era una caricatura de ciencia ficción».
Parece, entonces, que cuando los agentes de casting asumieron la familiaridad de Shatner con «Los Simpson», juzgaron mal su conocimiento pop. Los agentes de casting de «Futurama» fueron lo suficientemente humildes como para presentarle su espectáculo a Shatner, y él estaba feliz de participar. Y, caramba, ¿era un juego? Shatner habló y cantó «The Real Slim Shady» y pronunció líneas de diálogo autocríticas como «Cuando dirigí ‘Star Trek V’, obtuve una actuación magnífica porque me respeto mucho».
Entre «Los Simpson» y «Futurama», tuvimos una actuación de Shatner bastante divertida.