[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Quantum Leap Season 2 Episode 10, “The Family Treasure.”]
Al principio parece la última Salto cuántico Se tratará simplemente de unir a una familia y aceptar a un hermano, que se declara no binario, con un poco de ayuda de Ben (Raymond Lee) con palabras que aún no se usan en 1953, pero luego llegamos al final. , y hay un par de momentos impactantes seguidos.
En primer lugar, Addison (Caitlin Bassett) y Tom (Peter Gadiot) comienzan el episodio contándoles a los demás sobre su compromiso y sus planes de casarse ese día. “Una vez planeé una boda. Una vez fue suficiente”, explica. Después, Tom comprueba que está segura de que no están apresurando las cosas. “Si hay algo que he aprendido de todo esto es que no esperes para vivir tu vida”, dice Addison.
No tiene la oportunidad de contarle la noticia a Ben, pero tal vez eso sea algo bueno, considerando que al final del episodio decide que Tom tenía razón y que ella quedó atrapada en el momento. Ella quería que él se la llevara, “pero creo que ambos subestimamos lo que significaría que yo regresara aquí. Sólo necesito algo de tiempo”, admite. «Esta vez, ¿también incluye espacio?» él pide. «Creo que probablemente debería ser así», dice. Ella se ofrece a quedarse en la habitación libre de Jenn (Nanrisa Lee), pero él regresará a DC.
«Sabía que te estaba apurando», dice Tom. “Lo sabía, que cuanto más tiempo pasabas en el pasado, más alejadas se sentían las cosas aquí en el presente. Empecé a preocuparme por el futuro”. Addison insiste en que no se trata de Ben. “Tómate ese tiempo. Creo que llegarás a una conclusión diferente”, dice Tom antes de alejarse. Entonces, ¿qué significará eso para Addison y Ben?
Bueno, Ben está ocupado escribiendo una carta a su nuevo interés amoroso, Hannah (Eliza Taylor), para advertirle sobre el defecto cardíaco de su marido para que se solucione antes de que muera. Luego se lo da a la hermana de la persona a la que saltó y le pide que lo envíe por correo después del 1 de mayo de 1970, pero nunca vuelve a preguntar sobre ello. ¿Podrá salvar al marido de Hannah?
Pero la mayor sorpresa vuelve al proyecto. Ian (Mason Alexander Park) había recurrido al jefe de Rachel (Alice Kremelberg), Gideon, para obtener el chip cuántico que usaron para encontrar a Ben cuando estuvo desaparecido durante esos tres años (no pasó tiempo para el saltador). Ahora, Gideon sabe que hay un topo, Rachel alerta a Ian y él hace que alguien registre las oficinas de todos. “Una vez que me encuentra, te encuentra a ti, encuentra todo”, les advierte. Jenn intenta encontrar un hacker para enfrentarse a Gideon, pero nadie quiere morderlo. «Esa era la única manera de encontrar a Ben», le recuerda a Ian sobre la elección que tomaron.
El episodio termina con Rachel entrando en Quantum Leap, pero no hay tiempo para que Ian se sienta aliviado. “Él está aquí”, dice Rachel justo antes de que Gideon entre, ¡y James Frain lo interpreta! «Ella esta bien. Le dije que no estaba molesto. Lo entiendo totalmente. Agua, puente. Jenn, es un placer conocerte”, dice, acercándose y presentándose. “Vaya, mira este lugar. Esto es algo. Ian, es bueno verte”. ¡UH oh!
Salto cuánticomartes, 10/9c, NBC