La risa estalló en Warner Bros.’ Lote de Burbank una noche en agosto pasado mientras se desarrollaba una escena en el conjunto muy familiar de una sala de audiencias y la cámara del juez. En el centro de la alegría estaba otra parte infinitamente reconocible de la acción: John Larroquette, ahora de cabello plateado, trayendo de vuelta a la vida a su personaje icónico, el sarcástico abogado Dan Fielding, para el renacimiento de NBC de Corte nocturna.
“Sabíamos que queríamos que John fuera parte de [the show], y afortunadamente estaba abierto a ello”, dice el productor ejecutivo Winston Rauch. “Ganó cuatro premios Emmy seguidos por Corte nocturna.”
¿Qué provoca el regreso de Fielding (y de la serie)? Juez jovial Abby Stone (La teoría del Big Bang‘s Melissa Rauch), que se muda a la ciudad de Nueva York para hacerse cargo de la loca corte de acusación que alguna vez presidió su padre, ahora fallecido (memorablemente interpretado en la serie de 1984-1992 por el difunto Harry Anderson).
“Abby cree en el poder de ver lo mejor de las personas y ser un juez diferente”, explica el productor ejecutivo Dan Rubin. Cuando necesita un abogado defensor, busca al viejo amigo de su padre, y el tribunal está en sesión.
NBCUniversal Media
La revista TV Guide convocó a Rauch (también productor ejecutivo) y Larroquette (productor) para interrogarlos.
¿Cuál fue la clave para que este avivamiento funcionara?
Melissa Rauch: Primero, necesitaba a John Larroquette. Siempre recuerdo a John y Harry interpretando estos magníficos momentos emocionales. Estaba muy emocionado de poder hacer eso.
Juan Larroquette: Honestamente, que fue divertido y capturó un sentido del humor con el que la audiencia podía identificarse y ser lo suficientemente entretenido como para quedarse a mirar.
¿Cómo fue volver a ponerse en el lugar de Dan después de 30 años, John?
Larroquette: Déjame ser realmente honesto. Soy 40 años mayor que cuando comencé esa parte, así que ponerme en sus zapatos fue difícil porque tengo los pies hinchados. [Rauch laughs] Afortunadamente, tenía a Melissa contra la que jugar, y encajó fácilmente.
Rauch: Verlo trabajar, con los pies hinchados o no, era el equivalente a ver el [sitcom version of the] Juegos Olímpicos.
John, ¿cómo han sido los últimos 30 años para Dan?
Larroquette: Salió del sistema legal y encontró a alguien de quien se enamoró y que se enamoró de él. Estaba contento y maduro. Y luego su esposa falleció y él se retiró a esta cueva oscura. La hija de Harry atrae a Dan hacia la luz.
Abby es bastante alegre y positiva. ¿Hay más capas que veremos?
Rauch: Era importante que hubiera una parte de Harry en Abby, y ella vendrá a la corte nocturna conociendo todas sus historias. Ella también ha vivido algo de oscuridad. [During the season, we’ll also meet Abby’s mother, Gina, played by Murphy Brown’s Faith Ford.]
NBCUniversal
¿Habrá romance en la vida de Abby y Dan?
Larroquette: Dan tenía un gran amor que perdió. Él también tiene 75 años, ¡dale un respiro al hombre!
Esta es una versión abreviada de TV Guide Magazine’s Corte nocturna artículo de portada. Para más información sobre el avivamiento, así como el Nueva Amsterdam el final de la serie, el nuevo programa Apple TV+ de Harrison Ford y más, retoman el número en los quioscos el jueves 12 de enero.
Corte nocturnaSerie Estreno martes, 17 de enero (episodios consecutivos), 8/7c, NBC