Una película de guerra siria con una diferencia, Nezouh es una entrada delicada y fascinante en la sección Horizons Extra de Venecia. El director Soudade Kaadan ganó el León del Futuro en 2018 El día que perdí mi sombray continúa impresionando con esta historia empática de la vida bajo asedio.
El foco es Zeina (Hala Zein), de 14 años, que vive en Damasco con su madre Hala (Kinda Alloush) y su padre Motaz (Samir al-Masri). Motaz está tratando de mantener unida a la familia mientras los muros se derrumban a su alrededor y sus vecinos huyen, pero su esposa preferiría ser desplazada antes que verlo arriesgar su vida buscando comida en las calles devastadas por la guerra. Parece aún menos ansiosa por ver a Zeina casada con un luchador, como lo han estado sus otras hijas, mientras que un destino peor podría aguardar a las jóvenes que se quedan.
Cuando una explosión abre agujeros en las paredes y el techo, Motaz se ocupa de colgar sábanas floreadas, implícitamente castrado mientras se aferra a la idea de que está protegiendo a su familia. El frágil ego de este padre puede necesitar tanta protección como la de las mujeres, y la dinámica de género en la familia comienza a cambiar sutilmente.
Un factor en esto es la floreciente feminidad de Zeina. Una escena temprana entre madre e hija nos llena mientras subraya un efecto de la guerra que rara vez se muestra en la pantalla: la pobreza del período. Zeina le ruega a su madre que no le diga a nadie que ha comenzado a menstruar, consciente de que puede ponerla en riesgo, pero aún se define por la inocencia y el optimismo. Este es un adolescente que sueña, mira al cielo y encuentra la belleza en medio de la amenaza.
Con la ayuda de excelentes efectos visuales, la cinematografía de Helene Louvart y Burak Kanbir refleja esto. La luz se utiliza para crear contrastes desgarradores: los agujeros de bala forman pequeñas y hermosas estrellas en el suelo, y una explosión en el techo de Zeina la lleva a un escondite mágico en el techo, donde tiene reuniones secretas con su joven vecino Amer (Nizar). Al Ani). Un chico amable y emprendedor, Amer está usando equipos de medios abandonados para hacer su propia película. Sin embargo, Zeina no quiere ver nada con un final triste. “¿Una película en Siria donde nadie muere?” Amer dice, medio incrédulo, pero acepta el desafío de la forma en que esperas que Kaadan también lo haga.
Nezouh es un reloj encantador que combina el cuento de hadas feminista con el drama de la vida real. A Zeina y a su madre a menudo se les dice que se cubran y se escondan, pero escuchan cada vez menos a medida que comienzan a extender sus alas. Cuando el foco cambia a madre e hija, hay escenas tiernas en calles y escuelas abandonadas. Un par de tacones rojos sin usar juega un papel importante en el simbolismo sorprendente. Pero todavía hay simpatía por el orgulloso y desesperado patriarca Motaz, quien claramente ama a su familia.
“Nezouh” significa “desplazamiento”, y el poder detrás de esta palabra se muestra en sus múltiples usos en la película. A veces se siente como una oferta, otras veces como una amenaza o un insulto. Esta es una película que humaniza la experiencia de los refugiados, creando un retrato de una familia identificable que lucha con la terrible decisión de dejar todo atrás.