¿Tengo que suspender la incredulidad con un poco más de entusiasmo que de costumbre cuando, en la conferencia de esta semana? El cuento de la criadaJune termina en la órbita inmediata de Serena en el momento exacto ¿La Sra. Waterford se pone de parto? Por supuesto. ¿Me importa? Ni un poco.
El episodio 7 es esencialmente un juego de dos manos para Elisabeth Moss e Yvonne Strahovski, y toca tantas conversaciones que esperábamos que June y Serena tuvieran algún día. (PD: Ambos son excelentes en eso. Lo sé, eres asi que sorprendido.) Además, la hora ofrece un vistazo a la vida de las damas juntas antes de los eventos de la temporada 1; Resulta que las cosas eran muy diferentes en la casa de Waterford en el pasado.
Siga leyendo para conocer los aspectos más destacados de “No Man’s Land.
¿ADIVINA QUIÉN ESTÁ EN PARTO? | Después del loco suspenso de la semana pasada, nos retomamos en el auto, donde conduce June mientras Serena y el arma pasan el rato en el asiento trasero. June exige saber a dónde se dirigen, pero luego Serena dispara accidentalmente el arma y una bala perfora el parabrisas no muy lejos de la cabeza de June. «¡A la mierda con esto!» June grita comprensiblemente, estaciona el vehículo y sale corriendo.
Pero regresa después de darse cuenta de que Serena, quien se puso al volante, se ha salido de la carretera y ahora está detenida, gimiendo y aparentemente… «¡¿Estás de parto?!» June llora de incredulidad. «De curso usted está.» Mientras Serena jadea para superar una contracción, June evalúa la situación. El agua de Serena se ha roto. No tienen teléfono. El coche está atascado en una zanja. Y Serena se niega con vehemencia a ir a un hospital si es que pueden llegar a uno, porque «me encontrarán». Así que June aprieta los dientes, ayuda a su ex amante en apuros a ponerse de pie y comienza a acompañarla a un granero cercano. “Quizás tengan un pesebre”, dice inexpresiva.
LOS DÍAS MALOS | La estructura está abandonada y en ruinas, pero al menos June está allí con Serena, un lujo que June no pudo permitirse cuando se puso de parto, sola, con Nichole. Habla de que todo lo que podía pensar en ese momento era que, si algo salía mal, ambos morirían y nadie sabría ni siquiera cómo buscarlos.
Obviamente, está considerando varios caminos de acción mientras ve a Serena gritar y retorcerse por un minuto, pero luego June toma una decisión y comienza a entrenar a la madre que trabaja. Sin embargo, cuando trata de revisar el cuello uterino de Serena, Serena la empuja (quiero decir, lo entiendo, a nadie le gusta eso) y acusa a June de intentar matarla a ella y a su bebé. Y así, ¡junio está fuera! Ella le dice a Serena que lo haga sola y se va.
Afuera, June trabaja para sacar el auto de la rutina en la que está. Mientras lo hace, recuerda haber asistido a un parto en Gilead poco después de que la enviaran a la casa de los Waterford. En el flashback, ¡oh, que presenta a Alma y NuOfglen! — June y Serena intercambian miradas en blanco a través de la habitación sobre todo el “¡Breathe! ¡Respirar! ¡Respirar! ¡Empujar! ¡Empujar! ¡Empujar!» disparates. Pero cualquier tontería termina rápidamente cuando Ofclarence, que está esperando el bebé, comienza a sangrar profusamente. Las esposas salen rápidamente cuando entra el médico para realizar una cesárea mientras las criadas recitan una oración. El bebé nace vivo. Ofclarence muere. June se horroriza cuando mira hacia el salón, donde las esposas arrullan al bebé como si todo fuera totalmente normal y bien. Ella y Serena intercambian una mirada cargada llena de un acuerdo silencioso sobre lo desordenada que es toda la situación.
En el presente, June usa una alfombrilla y un poste de cerca cercano para volver a poner el auto en la carretera, luego se sienta detrás del volante. Pero la vista de sus manos, que están cubiertas con la sangre de Serena, la hace detenerse. Ella lanza una bomba F gloriosamente frustrada, luego decide volver con Serena.
CONOCE A NOAH WATERFORD | “Regresaste”, dice Serena aturdida cuando ve a su ex sirvienta volver a entrar en el establo de parto. Diré esto por June: cuando ella está dentro, está dentro. Se mete de lleno en esto con Serena como si hubieran asistido juntas a clases de Lamaze durante semanas. Eventualmente, están frente a frente, con las manos sobre los hombros del otro, y June atrapa al hijo de Serena cuando finalmente está en el mundo. June llora con lo que solo puedo suponer que son una mezcla de emociones mientras le entrega el bebé a su madre, quien lo llama Noah.
«¿Valió la pena?» —pregunta June, intentando endurecer el zumbido unos momentos después. Pero esa oxitocina fluye plena y libremente a través del sistema de Serena, y ella responde soñadora: «En este momento creo que lo fue». Y luego, porque son las secuelas desordenadas de un parto, y en las secuelas desordenadas de un parto dices la verdad, Serena pregunta rotundamente: «June, ¿por qué no me mataste?» Se refiere a la protesta en el Centro de Información de Gilead, cuando se encontraron. «¿Por qué Fred, y no yo?» June comienza a llorar cuando admite: «No quería», luego se ríe de lo absurdo de lo que acaba de decir.
Entonces Serena se pregunta si Noah crecerá para ser como Fred. June se endurece un poco aquí, diciendo que depende de cómo se crió «y de lo que le digas que es suyo». Serena también pierde un montón de puntos de buena voluntad cuando dice que los Wheeler están “controlándome… Es como si yo fuera su sirvienta. Es como si yo fuera TÚ”.
June se lo traga y, en cambio, elige ceñirse a los hechos: no tienen comida ni agua, Serena tiene fiebre y se está enfriando. Esa fiebre claramente ya está volviendo loca a la Sra. Waterford: sugiere que June se lleve a Noah «como lo hizo con Nichole, con su hija» y la deje atrás. Comienza a divagar sobre cómo June es un ángel, aunque tal vez un ángel vengador, enviado por Dios, y luego comienza a llorar mientras habla sobre cómo tal vez sea la voluntad de Dios que Serena lleve y entregue a Noah, y ese es el único papel que tendrá. jugar en su vida.
Nuevamente, vemos a June tentada TAL VEZ de tomar al niño y huir, pero cuando Serena sigue balbuceando sobre ser un «recipiente», vuelve a la realidad. June recuerda con enojo que las siervas eran consideradas vasijas y nada más en Galaad. “Nosotros importamos. éramos, nosotros son gente. Tenemos vidas”, dice con aspereza. Y por eso voy a salvar la tuya, Serena. Porque esto no es Gilead, y yo no soy tú”. Serena llora que no merece ser salvada. “No es para ti”, dice June. “Es para él… Eres su madre, y él te pertenece. ESA es la voluntad de Dios.” Hace que Serena la mire; ambos ojos están llenos de lágrimas. «¿Me entiendes?»
‘JUSTICIA’ | June finalmente lleva a Serena y Noah a un hospital, donde llevan al bebé a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y Serena, muy nerviosa, solo se calma un poco cuando June promete quedarse. Después de hacer una llamada rápida a Moira, June regresa junto a la cama de Serena para asegurarle a la nueva mamá que todo estará bien. Quizás en uno de sus momentos más humanos de toda la serie, Serena agradece genuinamente a June y se dan la mano cuando June dice: «De nada».
Odio interrumpir toda esta curación y demás, pero tampoco lo hago porque ¿adivinen quién acaba de llegar a la sala de espera del hospital? ¡KARMA! (Ah, y Tuello y Luke.) En primer lugar: ¡Luke está bien! ¡Uf! Segundo: Las cosas están a punto de bajar. Muy rápidamente, nos enteramos de que Tuello tiene el USB lleno de información que habían ido a buscar a No Man’s Land. Y hay funcionarios de inmigración canadienses que rápidamente encadenan a Serena a su cama de hospital y anuncian que cruzó la frontera ilegalmente, por lo que la llevarán a un centro de detención. «¿Qué pasa con mi bebé?» ella se pregunta, entra en pánico, y le dicen que el centro no tiene instalaciones para el cuidado de bebés.
Serena grita y llora “¡Por favor que no se lleven a mi bebé!”, impotente para detener lo que está pasando. En el pasillo, Luke susurra «Justicia» con una voz muy satisfecha, y June parece conmocionada cuando se da cuenta de que su esposo puso todo esto en marcha.
(Para obtener más información sobre el episodio de esta semana, consulte nuestro chat de video con Moss y Strahovski, y lea nuestra conversación con la escritora del episodio Rachel Shukert).
Ahora es tu turno. ¿Qué te pareció el episodio? ¡Suena en los comentarios!