Todo lo demás que está sucediendo en el presente con el equipo de Quantum Leap Project es material del episodio seis y no un remanente del piloto. A saber, ese «Leaper X», el saltador misterioso y agresivo presentado al final de «Salvation or Bust» de la semana pasada, tiene un nombre. En dos de los momentos más ligeros de este episodio, los miembros del equipo Ian Wright (Mason Alexander Park) y Jenn Chou (Nanrisa Lee) interpretan la pausa con hábiles expresiones faciales cómicas cuando realizan su ágil trabajo en los ámbitos de la tecnología y la seguridad.
Primero, mientras escanean las bases de datos de reconocimiento facial para hacer coincidir a «Leaper X» con una persona conocida, el líder del proyecto Herbert «Magic» Williams mira fijamente la pantalla esperando que aparezcan los resultados. Luego, Ian debe dar la noticia de que el sistema podría tardar semanas en encontrar una coincidencia, justo cuando el escaneo se detiene, 45 segundos después del inicio, en un joven soldado condecorado llamado Richard Martinez (Walter Perez). Luego, logran que Magic denomine al hombre amenazante como «Leaper X» a pesar de la resistencia anterior de Magic a un apodo tan vergonzoso. Estos momentos cómicos sutiles y bien interpretados se suman a lo largo de los episodios para establecer a Jenn e Ian como Saltos cuánticos principales fuentes de ligereza.
Las “maldiciones mentales” explicativas de Jenn y su teatro de muñecos vaqueros muestran acertadamente que Richard Martínez puede ser un saltador del futuro, en lugar del presente o del pasado. De hecho, cuando Jenn y Magic van a la casa de Richard Martinez, encuentran a un hombre que no se parece en nada al matón que encontraron al final del episodio anterior. Richard Martinez es un héroe con medallas militares que coinciden con el tamaño de su corazón y su amor patriótico por Estados Unidos. Aprovecha la oportunidad de servir, confundiendo la visita de Magic con un llamado al deber. La historia que comparte es la de una familia inmigrante que arriesga todo por la vida en un país de seguridad y oportunidades, y su ciudadanía en los Estados Unidos se le otorga cuando se alista en la Marina.
Queda por entender cómo el serio, de voz suave y humilde Richard Martínez del presente se convierte en el intimidante saltador de vaqueros que conocimos en la cámara de imágenes la semana pasada. Toda la actualidad Salto cuántico El drama entra en la categoría de «algo sucedió» (hacer que Ben salte en secreto y sin autorización, hacer que Janis Calavicci se vuelva rebelde y convertir a Martínez de boy scout en matón), pero el «qué sucedió exactamente» sigue siendo esquivo en todos los frentes.
Además del equipaje del cambio de piloto del episodio seis, también experimentamos junto con Ben el trauma emocional de perder a su madre, ya que su historia coincide con el colapso de la familia nuclear de John, Naomi y Jason (su hijo adolescente) Harvey. La pregunta que Ben le hace a Addison cuando se da cuenta de que está en el año 1989 es si sus padres siguen juntos. Una vez más, la memoria de Ben se refresca cuando una profunda herida emocional de su propia vida es tocada por los eventos que rodean al saltador que encarna.
Un hermoso momento del sexto episodio va más allá del coqueteo y la profesión de sentimientos que Ben y Addison (Caitlin Bassett) han disfrutado mutuamente desde que Ben recordó que Addison es esa persona especial que seguía viendo en su memoria nebulosa. Addison confiesa que la vulnerabilidad y apertura de Ben a través de los saltos la están enamorando aún más de él. Los muros de protección de Ben se están derrumbando, y su prometida ahora puede conocerlo a un nivel que su orgullo y estoicismo no le permitieron anteriormente.