“Todos estos nuevos fanáticos que han visto Nuestra bandera significa muerte no había visto mi stand-up y comencé a buscarlo en línea. Me inundaron comentarios y personas que retuitearon cosas, muchas cosas de TikTok, personas que me descubrieron por primera vez. Me dio un renacimiento de alguna manera, me hizo sentir que mis cosas aún deben ser relevantes”.
Su especial de stand-up más reciente, Pájaro místico del tiempo (disponible en Amazon Prime) es fantásticamente tonto pero también, a veces, una conmovedora reflexión sobre el dolor.
Retroceda más y descubrirá que Rhys Darby tiene un talento poco común para los efectos de sonido, que aparecen con frecuencia en su stand-up. La impresión de un helicóptero del ejército volando por encima en este clip merece una reacción particularmente entusiasta:
Pero también usa sus talentos de efectos de sonido para burlarse de sí mismo, sobre todo en este relato de un desastroso mundo occidental audición, completa con una extensa impresión de robot:
Traducir Rhys Darby al japonés
Más recientemente, Darby protagonizó el documental de viajes Rhys Darby: grande en Japón, en parte una exploración de la cultura japonesa (piense en el entrenamiento de Samurai, intentos divertidos de lucha de sumo y convertirse en una mascota), pero también un intento de descubrir cómo adaptar su standup para una audiencia japonesa, que tiene sus propias tradiciones y expectativas de comedia. Esto incluye pedirle a un artista japonés famoso que cree su propio carácter logográfico para representar su marca, que aprende que se traduce como ‘Felicitaciones Jasmine’.
Tiene diferentes niveles de éxito en su experimento de standup japonés, pero toda la serie está llena de alegres Rhys Darbyisms que agregan un encanto natural a sus interacciones con la gente y la cultura de Japón: