Lo creas o no, se suponía que Redford interpretaría a Butch y Newman estaba en la mira para Sundance. Según Redford, es porque recientemente había hecho algo de comedia. Y dado que Redford todavía era un prometedor, ni siquiera era alguien con quien el estudio quisiera empezar. Tenía solo 29 años en ese momento y era un poco desconocido. Pero Newman, que tenía 42 años, fue a batear por él. Como recordó Redford a Collider:
«Era considerado una estrella en ese momento y yo no. Así que George y yo fuimos a encontrarnos con Paul en Nueva York y pasamos un tiempo hablando y Paul decidió que podía trabajar con este tipo. Incluso le dijo al estudio que lo apoyaría». yo estando en la película. Así que a partir de ese momento tuve mucho afecto por él, por lo que hizo por mí. Él no tenía que hacer eso. Así que hicimos la película juntos y encajó fácilmente. «
Aún así, Redford inicialmente estaba vinculado para el papel de Butch y eso no le cayó bien al futuro director ganador del Premio de la Academia. Según Redford, fue Sundance quien realmente resonó con él, hasta el punto en que nombró su festival de cine de fama mundial en honor al personaje. Como le dijo a Collider en esa misma entrevista:
«Lo que me interesó fue el Sundance Kid porque podía relacionarme con eso en base a mi propia experiencia y particularmente a mi propia infancia y a sentirme como un forajido la mayor parte de mi vida. Así que le dije a George y él conocía a Paul muy bien y sabía que era mucho más como Butch Cassidy, así que George le dio la vuelta a todo. Se acercó a Paul y discutieron un poco hasta que Paul finalmente se dio cuenta de que George tenía razón».
Al final del día, las personas detrás de la película terminaron tomando la decisión correcta. Newman y Redford obviamente son estrellas lo suficientemente talentosas como para haberlo hecho funcionar a pesar de todo, pero ¿quién sabe? Tal vez hubiera terminado siendo tan desastroso como escuchar a Butch cuando te dice que vayas a un lugar como Bolivia.