Incluso James Cameron tiene que luchar para hacer sus películas como él quiere.
“Avatar” puede haber sido la película más taquillera de todos los tiempos después de su lanzamiento original, pero eso no significa que el proceso para llegar allí haya sido fácil. A pesar del historial intachable de James Cameron en la taquilla, todavía se encontró luchando con el ejecutivo del estudio para mantener sus tomas favoritas en la película.
Antes del relanzamiento de la película y la secuela de «Avatar: The Way of Water» de diciembre, Cameron habló con el New York Times sobre el proceso ocasionalmente polémico de editar «Avatar».
“Creo que sentí, en ese momento, que chocamos por ciertas cosas”, dijo Cameron. “Por ejemplo, el estudio consideró que la película debería ser más corta y que había demasiadas cosas volando en el ikran, lo que los humanos llaman banshees. Bueno, resulta que eso es lo que más le gustó a la audiencia, en términos de encuestas de salida y recopilación de datos. Y ese es un lugar donde dibujé una línea en la arena y dije: ‘¿Sabes qué? Hice ‘Titanic’. ¿Este edificio en el que nos reunimos ahora mismo, este nuevo complejo de 500 millones de dólares en tu lote? ‘Titanic’ pagó por eso, así que puedo hacer esto’”.
Los ejecutivos de 20th Century Fox finalmente accedieron, y las impresionantes escenas de vuelo ayudaron a impulsar la película para recaudar casi $ 3 mil millones en la taquilla mundial.
“Y después, me agradecieron”, dijo Cameron. “Siento que mi trabajo es proteger su inversión, a menudo en contra de su propio juicio. Pero mientras proteja su inversión, todo está perdonado”.
Al final del día, Cameron está contento con las escenas que finalmente llegaron a la versión final de “Avatar”, y aún mantiene la calidad de la película (aunque espera superarla con su próxima secuela).
“Es un proceso tan intenso cuando estás editando una película y tienes que luchar por cada cuadro que queda”, dijo. “Me sentí bastante bien con las decisiones creativas que se tomaron en ese entonces. Pasamos mucho tiempo y energía mejorando nuestro proceso en más de una década desde entonces. Pero ciertamente no hay nada vergonzoso. Puedo ver pequeños lugares donde hemos mejorado el trabajo de rendimiento facial. Pero no te saca. Creo que sigue siendo competitivo con todo lo que hay hoy en día”.
“Avatar: The Way of Water” está programado para estrenarse en los cines el viernes 16 de diciembre.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.