La pardela cenicienta y la reinita de Bachman se encuentran entre las aves que llevan el nombre de antiguos propietarios de esclavos. La Sociedad Estadounidense de Ornitología está planeando cambiar el nombre.
El oropéndola de Audubon (centro del dibujo de la izquierda) lleva el nombre de John James Audubon. Tiene una cabeza negra distintiva y un plumaje amarillo.
Es difícil imaginar un pasatiempo más inocente y aparentemente apolítico que la observación de aves. El escritor estadounidense Jonathan Franzen es un entusiasta “birder”, como se llama en inglés a los observadores de aves. En 2005 explicó en un ensayo en «Neoyorquino»cómo trabajar con animales lo convirtió en una persona mejor y menos cínica.
Pero los debates sobre el cambio de nombres de calles o productos que recuerdan a personajes históricamente controvertidos no se detienen en la ornitología.
El público puede enviar sugerencias.
La asociación ornitológica más prestigiosa de Estados Unidos, la Sociedad Americana de Ornitología (AOS), anunció el miércoles una decisión innovadora: con el comienzo del nuevo año, todas las aves que lleven nombres de personas en su área geográfica de responsabilidad cambiarán de nombre. Se da prioridad a aquellas aves que llevan nombres de personajes históricamente controvertidos. Como dice el AOS, las aves cuyos nombres se remontan a los dueños de esclavos y a los supremacistas blancos serán renombrados primero. Aproximadamente de setenta a ochenta especies de aves se ven afectadas y se encuentran principalmente en los Estados Unidos y Canadá. En 2024 se fundará un comité para llevar a cabo el cambio de nombre. Se aceptan sugerencias del público.
Se trata de “corregir los errores del pasado e involucrar a muchas más personas en el disfrute, protección y estudio de las aves”, como se afirma en el aviso se llama.
La presidenta de la AOS, Colleen Handel, dice: “Hay poder en un nombre, y algunos nombres de pájaros ingleses tienen asociaciones con el pasado que todavía hoy son excluyentes y dañinas”.
1. Zorzal de madera, 2. Zorzal de lomo de olivo o Zorzal de Swainson, que lleva el nombre del ornitólogo inglés William Swainson, 3. Zorzal ermitaño, 4. Zorzal de Wilson en los dibujos de John James Audubon.
La pardela de Audubon y la oropéndola de Audubon recibieron el nombre de John James Audubon. A principios del siglo XIX fue un reconocido ornitólogo, naturalista y pintor que se dio a conocer por su extensa documentación de las especies de aves norteamericanas en su libro “Las aves de América”. Al mismo tiempo, Audubon, que quizá descendía de una madre criolla, era propietario de esclavos.
El oropéndola de Audubon.
Muchas sociedades ornitológicas también llevan el nombre de Audubon. La asociación, fundada en 1905 y con alrededor de dos millones de miembros, debatió en marzo de este año cambiar su nombre. Ella decidió mantener su nombre, pero señala el suyo. sitio web detalla los aspectos problemáticos de su homónimo. Sin embargo, según el Washington Post, al menos dos de los más de 600 capítulos de la Sociedad Nacional Audubon han decidido cambiar de nombre.
La delicada especie de colibrí llamada Colibrí de Anna (Calypte anna).
El gorrión de Bachman y la reinita de Bachman probablemente también recibirán nuevos nombres, porque su homónimo era el pastor sureño John Bachman, también propietario de esclavos, que estaba firmemente convencido de la superioridad de la «raza blanca». Las aves a las que se les cambiará el nombre incluyen un colibrí llamado colibrí de Anna, una de las pocas aves que llevan nombres de mujeres que usan solo el nombre de pila, y una especie de pájaro carpintero llamado pájaro carpintero de Lewis.
Pájaro carpintero de Lewis: un pájaro carpintero macho a la izquierda, una hembra a la derecha.
Pero no sólo deberían desaparecer los nombres de personalidades agobiadas, sino que los pájaros en general ya no deberían llevar nombres de personas. Se les debe poner nombres que hagan referencia a sus características como su plumaje. Los nombres científicos no se ven afectados por el cambio de nombre. El águila calva, científicamente Haliaeetus leucocephalus, sigue siendo el águila calva.
El águila calva, científicamente Haliaeetus leucocephalus, sigue siendo el águila calva.
Un pájaro cantor ya ha sido renombrado
En 2020, el AOS cambió el nombre de un pájaro cantor. En ese momento, las estatuas y banderas confederadas estaban siendo retiradas de todas partes de Estados Unidos. En este contexto, la asociación ornitológica decidió cambiar el nombre del escribano de pecho negro, que lleva el nombre del general confederado John P. McCown, a Longspur de pico grueso.
Ese mismo año, un incidente en Central Park en Nueva York también provocó una discusión general en el AOS sobre el cambio de nombre de las aves. Un observador de pájaros negro le había dicho a un paseador blanco que tenía que ponerle una correa a su perro. Luego, la mujer llamó a la policía y afirmó falsamente que el “observador de aves” la había atacado.
Los observadores de aves iniciaron entonces la petición. «Nombres de pájaros para pájaros». Uno de los iniciadores se mostró satisfecho con la decisión del AOS el miércoles en el Washington Post. «Nunca pensé que esto pasaría. Qué momento tan increíble para la comunidad de observación de aves”.