En febrero se inaugurará una obra de teatro que dramatiza el «tíovivo de los buck-passing» en la investigación pública de la Torre Grenfell, con actores como Eric Pickles, el exsecretario de vivienda, y Hisam Choucair, quien perdió a seis miembros de su familia en el incendio de 2017.
Grenfell: System Failure será la secuela de una obra de teatro textual aclamada por la crítica que explora el desastroso proyecto de construcción que llevó a que el edificio del ayuntamiento del oeste de Londres se cubriera con paneles de plástico que se quemaban como gasolina.
Lord Pickles, quien sorprendió a los dolientes cuando se quejó de que el interrogatorio en la investigación podría hacer que llegara tarde a su próxima cita, fue acusado de no hacer más estrictas las normas de construcción después de un incendio anterior, a pesar de que un forense le indicó que lo hiciera.
La obra lo mostrará siendo interrogado por Richard Millett KC, quien cerró las sesiones de evidencia el mes pasado diciendo que después de audiencias durante cuatro años en las que diferentes empresas, organismos públicos y agencias se culparon entre sí, “el tiovivo se vuelve quieto”.
El “ataque a la burocracia” de David Cameron, que lanzó en el gobierno de coalición e impidió que los ministros introdujeran regulaciones a menos que eliminaran al menos otra regla, también será analizado.
El espectáculo es la última respuesta cultural a la investigación, que ha incluido varias otras obras de teatro, libros, podcasts y programas de televisión.
Relacionado: Los exministros podrían haber mostrado humildad y arrepentimiento por la investigación de Grenfell. Ellos no | lucie heath
Escrito por Richard Norton-Taylor, dramaturgo y ex periodista de The Guardian, y dirigido por Nicholas Kent, el programa destacará las historias de dos familias devastadas por el incendio: los Choucair y los familiares de Saber Neda, un oficial del ejército afgano que llegó a Reino Unido en 1998 después de huir de los talibanes y trabajó como conductor de minitaxis. Su esposa y su hijo escaparon de su apartamento en el piso 23 a través del humo espeso; Iba a seguirlo, pero se quedó atrás para ayudar a otras dos mujeres. Se cayó del último piso.
La obra anterior de la pareja, Grenfell: Value Engineering, no presentó a ninguno de los dolientes o sobrevivientes, sino que se centró en las empresas constructoras, los funcionarios del consejo, los expertos y los bomberos.
Choucair dijo a la investigación que el consejo no lo contactó durante días después del incendio mientras buscaba a su madre, hermana, cuñado y sus tres hijas, quienes murieron.
Describió la perspectiva de que su testimonio sea dramatizado como “un poco extraño”, pero le dijo a The Guardian: “Espero que lo que se ha dicho se entienda y se tome en serio. Espero que la seriedad de lo que se dijo se ponga en el teatro”.
La obra también mostrará al actual comisionado de la brigada de bomberos de Londres, Andy Roe, siendo interrogado sobre fallas institucionales, así como a altos funcionarios del gobierno y expertos en seguridad.
La obra se estrenará el 18 de febrero, en el Playground Theatre, el Tabernacle y el Marylebone Theatre, todos en el oeste de Londres, mientras el presidente de la investigación, Sir Martin Moore-Bick, continúa considerando la evidencia antes de su informe final, que no es previsto antes de octubre de 2023.
Norton-Taylor dijo que esperaba que la obra ayudara a «mantener viva la cosa» en la conciencia pública. “La evidencia debe ser escuchada y escuchada tanto como sea posible”, dijo. “Esto fue totalmente evitable, pero un reflejo de otras partes de la sociedad británica a las que todavía nos enfrentamos ahora”.
Kent dijo: “Durante la ejecución de la obra anterior en octubre de 2021, hubo mucha presión por parte de la comunidad y el público de Grenfell para que completáramos la historia de la fase final de la investigación de la Torre Grenfell. Esta segunda obra se centra en las cuestiones vitales de cómo los fabricantes de revestimiento/aislamiento, el cuerpo de bomberos de Londres, los reguladores gubernamentales y los políticos podrían haber evitado este terrible incendio y cómo le fallaron a la comunidad local en el caos que siguió”.