Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa con su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus profundidades psicológicas y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
“Ukrania quae et Terra Cosaccorum cum vicinis Walachiae, Moldoviae”: Mapa de Ucrania por Johann Baptist Homann, Nuremberg 1720.
8 de agosto
Cuando reviso los canales rusos de Telegram, veo ciertos cambios en la psicología de los ciudadanos de la Federación Rusa. Hace un año, en general, rechazaban cualquier discusión. Su lógica era la de un ladrón callejero: la persona que tiene los puños más pesados siempre tiene razón, y si lleva un cuchillo o una pistola en la mano, tiene aún más razón.
Se leyó que toda discusión es un signo de debilidad. No se discute con los que están en el poder. Son fuertes, simplemente golpean a voluntad, agarran lo que quieren y nadie hace preguntas. No es necesario explicar nada. Quienes están en el poder no tienen que pedir permiso a nadie.
Este tono ahora ha cambiado un poco. Ahora la discusión está permitida, pero sólo desde la posición superior de un hombre sabio que discute con un retrasado mental, o al menos desde la posición de un hermano mayor que enseña a su hermano menor, que es un tonto.
La discusión es más o menos así.
Un hombre de Járkov escribe: “¿Por qué invadisteis nuestro país con la guerra? ¿Qué deseas? ¡Sal de aquí, vete a tu Rusia!
Un ruso: “‘Tu’ país ni siquiera existe. Es territorio ruso y te lo quitamos ahora para que no lo desperdicies con tu estupidez. Járkov fue fundada en 1654 por el zar Alexei Mikhailovich Romanov. Fue Rusia la que fundó las ciudades que ustedes, los ucranianos, reclaman como propias, y ahora están a punto de despilfarrar nuestra tierra rusa original y dársela a los malditos estadounidenses y otros católicos, los enemigos del pueblo ruso que queda. No ha utilizado adecuadamente la libertad que le otorgamos en 1991. Su país nos pertenece enteramente. Has cometido traición al venderte a Occidente, por eso hemos venido a castigarte».
Ésa es la lógica de la discusión.
Entiendo muy bien por qué Dios creó tantas estrellas. No entiendo muy bien por qué tenía que haber tantos insectos, pero debió ser necesario si lo hizo. Pero lo que no entiendo en absoluto es por qué creó tantos idiotas.
Si hubiera menos idiotas, las tesis de Putin, diseñadas específicamente para idiotas o al menos para personas que no pueden pensar por sí mismas y no quieren comprobar la información, no estarían tan obstinadamente incrustadas en los cerebros de decenas de millones de rusos.
Éstos son sólo algunos hechos que son fáciles de verificar.
Járkov no fue fundada por un zar ruso. Járkov es varios siglos mayor que Moscú. Járkov, así como las ciudades más cercanas de la región de Járkov, como Zmiev y Saltov, ya existían a principios del siglo X. Fueron saqueados por los tártaros en el siglo XIII. El año 1654 se considera el año de la fundación de Járkov sólo porque fue entonces cuando la ciudad fue mencionada por primera vez en los documentos oficiales rusos.
Rusia no nos dio la libertad en 1991. No éramos esclavos. Rusia, Ucrania, Bielorrusia y la República Transcaucásica firmaron una declaración sobre la creación de la URSS en 1922, en la que todas las repúblicas fueron reconocidas como «iguales», «se unieron de forma voluntaria y conservaron el derecho de retirarse libremente de la Unión». Ucrania lo hizo 69 años después.
Pero ese no es el punto. Todos o casi todos los países solían tener fronteras diferentes a las actuales. Si realmente se pudieran derivar las reivindicaciones territoriales de la historia, entonces todos los países del mundo estarían constantemente en guerra entre sí. Italia podría estar apuntando a Francia e Inglaterra, que alguna vez fueron parte del Imperio Romano. Grecia o Macedonia podrían reclamar el noroeste de la India, una vez conquistada por Alejandro Magno, y Mongolia tendría que reclamar la mayor parte del este de Rusia. Por supuesto que eso es absurdo.
Si queremos permanecer en el marco de la abstrusa lógica histórica de Putin, conviene recordar que Moscú es mencionada por primera vez el viernes 4 de abril de 1147. Ese día, el gran príncipe de Kiev, Yuri Dolgoruky, recibió amigos en una ciudad llamada Moscú.
Por supuesto, un poco antes había existido una ciudad llamada Moscú, pero siempre fue parte de Kiev. Por supuesto, esto no es motivo para invadir el territorio de la capital rusa, celebrar allí un referéndum, crear la República Popular de Moscú, luego anexarla y afirmar que los residentes de los territorios conquistados siempre han sido ciudadanos de Ucrania y siempre será permanecerá.
a la persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras el ataque ruso a Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov es uno de los más inquietantes y conmovedores. Combina capacidad de observación y conocimiento de la naturaleza humana, empatía e imaginación, sentido del absurdo e inteligencia investigadora. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología escolar y artículos científicos sobre actividades cognitivas. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. El comienzo del diario ya está disponible como libro en DTV con el título “Fire Panorama”. Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está el post 319 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.