Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa con su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus profundidades psicológicas y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
Paisaje cerca de Bakhmut herido por artillería y aún lejos de sufrir cicatrices, 22 de noviembre de 2023.
23 de septiembre
Rusia está adoptando un plan presupuestario para el próximo año y el gasto en defensa es casi el doble que antes. Un oso ruso ha decidido duplicar el tamaño de sus dientes.
Vale la pena señalar que el gasto en defensa ruso representará el 30 por ciento del presupuesto total el próximo año, lo que significa que la boca del oso será aproximadamente un tercio del tamaño de todo su cuerpo. El oso parecerá un pez de aguas profundas con increíblemente dientes. O tal vez todavía parece un oso, pero con boca de hipopótamo.
Además, un tercio del presupuesto ruso se destina a partidas secretas. La mayor parte del gasto no declarado se destina al complejo de armas nucleares y a los preparativos de movilización. También se clasifican los costos de reparación, producción y desarrollo de armas, de “garantizar la seguridad”, de la “lucha contra el terrorismo”, de mantener la Guardia Nacional, que protege al régimen del pueblo, y en tamaño y armamento corresponde a el ejército de ocupación, y mucho más.
En comparación, los artículos clasificados representaron el 11,7 por ciento del presupuesto de 2012 y ahora son tres veces más altos. Putin, alimentado con la leche venenosa y sedante de la conciencia de la KGB, siempre ha amado los secretos, pero el año que viene decidió superarse a sí mismo. Las garras del oso ruso serán tan grandes como su boca.
Queda poco dinero para todos los demás gastos que no tienen nada que ver con la guerra o la violencia. Además, Rusia prevé que sus ingresos presupuestarios en 2024 sean un 22 por ciento más altos que en 2023 a pesar de las sanciones, ya que aumentarán los fondos provenientes de las ventas de petróleo y gas. Por supuesto, en el caso de que estos ingresos no aumenten, no se reducirá ni el gasto militar ni el gasto secreto. Se ahorra en todo lo demás.
Esto significa que el año que viene el oso ruso estará formado por una boca rugiente del tamaño de un hipopótamo, por garras más grandes que las de Freddy Krueger, por un armazón sobre el que se montará todo eso y nada más. Sin cerebro, sin estómago. Tal vez haya una cola corta en algún lugar detrás, entre las patas delanteras y traseras.
Mientras tanto, Ucrania está preparando su respuesta a esta maquinación. Zelensky ha planteado la posibilidad de que Ucrania haga la transición a una economía completamente militarizada si la ayuda a nuestro país disminuye (lo sorprendente es que el presidente de repente comienza a hablar de esta perspectiva, a pesar de que recientemente nos aseguró que todo está en mantequilla). Esto significa que el año que viene el lobo ucraniano sólo tendrá boca y garras.
Según el presidente, el gobierno inevitablemente se verá obligado a hacerlo. El primer ministro aclaró qué quiso decir exactamente Zelensky. Después de eso, los ingresos de los impuestos locales también tendrán que utilizarse para la producción de armas.
El transporte público gratuito del que disfrutan los residentes de Járkov desde hace más de un año será cosa del pasado; la ciudad dejará de reparar carreteras, plantar flores, etc. Quizás vuelva a salir agua caliente del grifo, pero nos hemos acostumbrado tanto a vivir sin ella que no nos enfadará demasiado.
Las personas cuyas casas fueron dañadas por los bombardeos serán las que más sufrirán. No habrá dinero para mantenerlos. Y me temo que la guerra no terminará pronto.
En 2024, caerán sobre nuestras cabezas el doble de cohetes. Se disparará el doble de proyectiles para matar a los soldados ucranianos en el frente. Y, por supuesto, habrá al menos el doble de explosiones en el lado ruso del frente.
También se duplicará el odio mutuo entre ucranianos y rusos, aunque este odio ya supera en ocasiones los límites de la racionalidad y se asemeja a una mezcla de esquizofrenia y paranoia. Sin embargo, no creo que se prolongue el tiempo que tardarán las dos naciones en perdonarse mutuamente, algo después de la guerra.
Porque nunca nos perdonaremos.
El odio que sienten cientos de miles de muertos es eterno. Naturalmente se debilita con el tiempo; Puede tener una vida media como la del uranio u otras sustancias cuyos átomos inestables se desintegran radiactivamente. Creo que, en el mejor de los casos, se está debilitando a la mitad cada año, cada década o cada generación, pero nunca desaparecerá por completo.
a la persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras el ataque ruso a Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov es uno de los más inquietantes y conmovedores. Combina capacidad de observación y conocimiento de la naturaleza humana, empatía e imaginación, sentido del absurdo e inteligencia investigadora. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología escolar y artículos científicos sobre actividades cognitivas. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. El comienzo del diario ya está disponible como libro en DTV con el título “Fire Panorama”. Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está el post 365 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.