SERIE – La invasión soviética de Afganistán no tenía ni sentido ni lógica. Fue una guerra absurda e idiota que no se pudo ganar.


Sergei Gerasimov está resistiendo en Kharkiv. En su diario de guerra, el escritor ucraniano relata la horrible y absurda vida cotidiana en una ciudad que todavía está siendo bombardeada.

Jóvenes afganos se despiden de las tropas soviéticas en retirada, 1986.

Reuters

7 de diciembre de 2022

Hoy recordé por qué creo que nosotros, la Unión Soviética, atacamos Afganistán en 1979. Es extraño, pero aunque antes conocía muy bien las razones de esta guerra sin sentido, luego se me olvidaron por completo.

Tenía quince años cuando empezó la guerra de Afganistán. Y pensé: en unos años podría ser enviado a Afganistán para luchar. O tal vez no. De todos modos, esta guerra fue importante para nosotros, muchachos. Recuerdo que mi padre llegó un día del trabajo y comenzó a explicarme por qué era necesaria esta guerra. En ese entonces trabajaba en el Instituto Pedagógico de Kharkiv, que era una institución simplificada e ideológicamente estéril.

Me contó las razones lógicas de esta guerra, que sin duda le acababan de explicar de antemano, en forma ideológicamente correcta. Recuerdo escucharlo y darme cuenta de que tenía razón y que la guerra en Afganistán era una causa necesaria y digna.

Más tarde, nuestros maestros en la escuela nos hablaron sobre la necesidad de esta guerra y por qué era inevitable. Un poco más tarde, algunos tenientes sin carácter en las comisarías militares nos explicaron por qué nosotros, es decir, la Unión Soviética, nos vimos obligados a comenzar la guerra. Toda esta gente era lógica y persuasiva, y nosotros, los muchachos, les creímos. Es gracioso que decenas de años después haya olvidado por completo su razonamiento.

Básicamente, la invasión soviética de Afganistán no tenía sentido ni lógica. Fue una guerra absurda, idiota e imposible de ganar que costó la vida a miles de mis compañeros.

Hoy, cuando vi un video de un prisionero de guerra ruso siendo interrogado, de repente recordé esa guerra que terminó hace mucho tiempo. Sí, el motivo de la invasión soviética de Afganistán, tal como me lo explicaron mi padre, mis maestros y mis lugartenientes, fue simple y claro: si nuestras tropas no hubieran atacado el país primero, los EE. UU. habrían establecido bases militares allí y atacado nosotros desde allí. Así que nos vimos obligados a tomar medidas preventivas.

Todo esto volvió a mí hoy porque el prisionero de guerra ruso, un hombre educado e inteligente, habló en el video sobre las razones detrás de la invasión de Ucrania por parte de Putin. Dijo que si Rusia no hubiera atacado primero a Ucrania, la OTAN habría establecido bases militares en nuestro país y atacado a Rusia desde aquí. Entonces los rusos se vieron obligados a tomar medidas preventivas.

Parece que el dictador ruso no tiene imaginación en absoluto. Incluso él oró este credo.

Otra rareza que me llamó la atención hoy es que nunca escuché los discursos diarios de Zelenskiy a la nación, ni siquiera desde el comienzo de la guerra. Mis amigos y conocidos tampoco. Puede ser que nuestro presidente esté perdiendo el tiempo con esto. Incluso si creo que Zelenski tiene cosas importantes y necesarias que decir, no tengo ganas de escucharlo.

Por otro lado, escucho atentamente lo que dice Putin y trato de analizar sus palabras, aunque me doy cuenta de que siempre miente y nunca dice nada inteligente o relevante.

Tal vez sea porque cuando un político hace las cosas bien, sus palabras se convierten en una especie de ruido de fondo relajante, como el zumbido constante de un generador diesel en funcionamiento. No escuchamos este sonido, pero es muy importante que siempre lo escuchemos cuando no haya energía. Significa que todo está bien, las luces están encendidas y nuestras computadoras funcionan, incluso cuando las hordas malvadas intentan sumergirnos en la oscuridad.

Desde mi punto de vista, cada político, incluso un presidente, no es más que una utilidad integrada en el sistema operativo más grande del estado, y él o ella debería parecer tan discreto como cualquier buena utilidad. Como un programa antivirus o un administrador de archivos.

Pero, ¿y si su antivirus apareciera en su pantalla cada hora y le gritara que es lo mejor que podría ser? Cierto, lo cambiarías por otro. ¿Qué pasaría si un programa administrador de archivos tratara de crear un culto a sí mismo con el argumento de que permite que su computadora funcione sin problemas y correctamente?

Eso sería idiota.

Escucho atentamente a Putin porque dice y hace cosas horriblemente malas. Creo que la gente en Rusia le presta mucha más atención a Putin que a Zelensky aquí, por la misma razón.

a persona

Sergei Gerasimov - ¿Qué es la guerra?

PD

Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?

De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La NZZ publicó 71 «Notas de la guerra» en la primavera y 69 en el verano. La primera parte ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución número 80 de la tercera parte.

Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.

Serie: «Diario de guerra de Kharkiv»

Tras un descanso, el escritor ucraniano Sergei Gerasimov ha continuado con su diario de guerra. Desde el comienzo de los combates, informó sobre los horrores y absurdos de la vida cotidiana en el centro de su ciudad natal de Kharkiv, que todavía está siendo bombardeada.



Source link-58