Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa con su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus profundidades psicológicas y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
Tolstoi con dos de sus nietos. Fotografía de Vladimir Chertkov, 1909.
8 de septiembre
Inesperadamente, ha habido un fuerte aumento en el número de hombres mayores de veinticinco años que cursan estudios superiores en Ucrania. En 2021 había alrededor de 40.000 estudiantes de este tipo. En 2022 fueron 106.000, y este año serán aún más. Se podría pensar que de repente los ucranianos se sienten atraídos por el conocimiento en masa, pero como han descubierto los periodistas, algunos solicitantes ni siquiera recuerdan a qué facultad se presentaron. Pero los que estudian a tiempo completo no pueden ser movilizados.
Inesperadamente, Ucrania también ha empezado a encarcelar a poetas, como Moscú o Teherán.
Hay una historia sobre cómo Stalin una vez llamó a Pasternak (el futuro ganador del Premio Nobel de Literatura) y le preguntó si Mandelstam (uno de los más grandes poetas rusos) era realmente tan bueno. Pasternak se asustó y empezó a murmurar sobre temas generales. Como resultado, Mandelstam fue arrestado y murió en el Gulag en el invierno de 1938. Su cuerpo permaneció insepulto hasta la primavera, cuando toda la “pila de invierno” de cadáveres fue arrojada a una fosa común.
Pero mientras que los poetas de primera fueron encarcelados en los tiempos de Stalin, Khrushchev y Brezhnev, hoy ese destino aguarda a los malos.
El poeta transcarpático Vasili Galas fue arrestado recientemente en Ucrania. Se enfrenta a hasta diez años de prisión por “difundir símbolos comunistas y propagar el régimen totalitario comunista”.
Nunca antes había leído los poemas de Wasili Galas, así que lo haré. Para juzgar a un poeta que no conozco, suelo leer veinte de sus poemas al azar y contar cuántos de ellos me gustaron. Si al menos fue uno, entonces tuve suerte de haber encontrado un buen poeta.
Un mal poeta es incapaz de escribir un buen poema; es como un mono que intenta escribir golpeando las teclas de una máquina de escribir. No puede explorar el otro lado de la realidad, donde brotan las fuentes de la verdadera poesía.
Vasili Galas es un poeta sin talento. Es un grafómano narcisista. Pero no lo echarán tras las rejas por su poesía sedienta de sangre. Aquí está la lista de sus crímenes aún más terribles:
«Él cree que el rumbo de Ucrania hacia la Unión Europea es incorrecto y que debemos ser amigos de Rusia. Después de que comenzó la guerra, escribió en Facebook que esperaba que se restaurara la Unión Soviética. Sus libros se publican en Rusia y participó en la Exposición del Libro de Moscú en 2021. Se entrega a la nostalgia por la “vida maravillosa” en la URSS. Es miembro de la Unión de Escritores Rusos.»
Hoy en día se puede recibir una sentencia mucho más dura por algo así que por violación y un poco menos severa que por asesinato.
En Rusia también están sucediendo cosas inesperadas. Por ejemplo, los niños rusos están interesados en aprender chino y parece que esto representa un cambio tectónico. Una mujer que vive en Moscú informa que un tercio de los estudiantes de la clase de su hijo han elegido el chino como segunda lengua extranjera. La primera lengua extranjera suele ser el inglés y se aprende desde primer grado. Una segunda lengua extranjera se enseña desde la escuela secundaria y se puede elegir.
Si la guerra continúa durante unos años más, el chino puede convertirse en el primer y más importante idioma extranjero en Rusia, reemplazando al inglés. ¿Quién necesita el inglés en un país que está en guerra con la mayor parte del mundo civilizado?
Pero también hay cosas que nunca cambian.
«Y para ahogar la desesperación de sus almas con canciones, libertinaje y vodka, cientos de miles de personas sencillas y bondadosas, separadas del trabajo pacífico, de sus esposas, madres e hijos, irán con armas asesinas en sus manos. manos adónde ir les ordena. Correrán, se congelarán, morirán de hambre, morirán de hambre, morirán de enfermedades y finalmente llegarán al lugar donde comenzarán a matar por miles, y matarán a miles sin saber por qué, personas que nunca han visto, las que sí han hecho. nada malo y no puedo hacer nada malo en absoluto”.
León Tolstoi escribió esto en el siglo XIX en referencia al futuro de Rusia y, sorprendentemente, sus palabras describen bastante bien la Rusia de 2023.
O tal vez eso no sea nada sorprendente. No creo que haya sido simplemente una comprensión aleatoria. Tolstoi tuvo la capacidad de ver la esencia, de ver a través del tejido de la realidad en el que cada país borda su historia. Y así luce esta tela para siempre en Rusia.
a la persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras el ataque ruso a Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov es uno de los más inquietantes y conmovedores. Combina capacidad de observación y conocimiento de la naturaleza humana, empatía e imaginación, sentido del absurdo e inteligencia investigadora. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología escolar y artículos científicos sobre actividades cognitivas. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. El comienzo del diario ya está disponible como libro en DTV con el título “Fire Panorama”. Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está el post 350 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.