SERIE – Todo estaba en juego para la ciudad en ese entonces. Un solo vehículo de combate de infantería enemigo podría haber cambiado todo si hubiera penetrado en el centro.

25 de marzo de 2023

Hoy me encontré con un hombre que no había visto desde el comienzo de la guerra. También vive en Kharkiv, pero en una zona más peligrosa y casi desierta al norte de la ciudad. Cuando le pregunté qué vio e hizo allí, respondió que estaba ocupado cazando saboteadores.

¿Cuántos pescaste?, le pregunté.

«Al menos cinco», respondió. “Cazarlos fue fácil. Casi no quedaba nadie en el área y conocía a todos los lugareños de vista. Tan pronto como aparecía un extraño, caminando y haciendo cosas extrañas, estaba claro que era un saboteador».

Luego me contó lo que había sucedido en una de las primeras noches de la guerra.

La noche fue muy tranquila. En su apartamento escuchó algo grande y pesado que venía por la calle. Al principio pensó que era un camión de basura, pero luego el vehículo se detuvo. Retiró con cuidado la cortina y vio lo que parecía ser un vehículo de combate de infantería.

Estaba muy oscuro afuera. Las farolas estaban apagadas y todas las ventanas que daban a la calle estaban más negras que el cuadrado negro de Malevich. El camino estaba iluminado solo por la nieve, las nubes oscuras se reflejaban en él.

Pocas personas pueden imaginar lo negra que puede ser una calle en una ciudad sin ninguna iluminación cuando toda la ciudad está a oscuras y el cielo arriba es un cosmos primordial vacío no iluminado por la luz de la tierra. Una ciudad de noche puede ser mucho más negra que un campo de noche y casi tan negra como un bosque de noche.

La habitación también estaba sin luz. Los rusos estaban muy cerca, y una vez que entraron en la ciudad, cualquiera que vieran inspeccionando la calle detrás de una cortina podría haber recibido una bala.

A pesar de la oscuridad de la calle, había algo que ver. La escotilla del vehículo se abrió y salió un hombre. Probablemente estaba examinando la calle y los edificios, tratando de averiguar dónde estaba.

Entonces el vehículo siguió adelante, muy despacio y muy silenciosamente. Sin embargo, pronto golpeó los botes de basura y quedó claro que el conductor no podía ser un local. El vehículo giró y se metió en una calle por la que definitivamente era imposible pasar. Estaba bloqueado con pesados ​​bloques de hormigón. No es tan fácil moverse por la ciudad, especialmente porque la noche es completamente oscura. Además, los bloques de hormigón que se encuentran al otro lado de la calle y las barreras antitanques en cada cruce protegen la metrópolis, al igual que lo hacían las murallas de la ciudad en la Edad Media.

Mi amigo levantó el teléfono de inmediato y llamó al servicio de seguridad ucraniano SBU. Condujo hacia el norte por una avenida ancha y vacía e incluso trató de detener a los intrusos, pero fue en vano.

Lo más probable es que esto sucediera la noche del 26 de febrero del año pasado. En ese momento, varios tanques rusos lograron penetrar en Kharkiv. Habían llegado al centro y se detuvieron frente al edificio de la SBU. Los rusos planearon asaltar el edificio, izar la bandera rusa y confiscar las armas almacenadas allí.

El jefe de la SBU de la región de Kharkiv, Roman Dudin, era un traidor, como se supo más tarde. Estaba a punto de entregar toda la región de Kharkiv al enemigo. La noche anterior a la invasión, convocó una reunión en la que dijo que no habría ninguna invasión. Habló de dos líneas de defensa alrededor de la ciudad, que en realidad no existían. Incluso trató de reemplazar al alcalde de Kharkiv con otra persona. Para la noche del 26 de febrero, cuando los tanques enemigos entraron en la ciudad, ya había desaparecido.

Entonces estaba en juego el destino de la ciudad y el de todos nosotros. Un solo vehículo de combate de infantería enemigo podría haber cambiado todo si hubiera penetrado en el centro de la ciudad.

Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.