Si bien T’Lyn se ha mantenido relativamente en silencio sobre su vida personal en lo que va de la temporada, los espectadores en realidad pudieron vislumbrar la publicación de su trabajo anterior a Cerritos en la temporada 2. En el episodio «wej Duj», la acción se divide entre la parte inferior cubiertas del Cerritos, un ave de presa klingon y una embarcación vulcana, que muestran el trabajo ingrato de los subordinados de varias especies. Entre ellos se encuentra T’Lyn, quien inmediatamente levanta señales de alerta entre sus compañeros de equipo cuando va más allá en sus tareas básicas, creando un nuevo algoritmo de sensor de largo alcance cuando se suponía que simplemente debía monitorear el sistema que ya estaba implementado.
Cualquiera que haya trabajado dentro de un sistema burocrático y haya tratado de hacerlo más eficiente se identificará con el enfoque ambicioso de T’Lyn en su trabajo, pero sus colegas vulcanos ven su decisión de salirse un poco de los libros como insubordinación e individualidad. La castigan repetidamente por usar el lenguaje equivocado (ella menciona «creencias», intuiciones y sus propios deseos, mientras que los vulcanos están acostumbrados a escuchar sólo sobre lógica) y la obligan a meditar para mejorar su autocontrol. Durante el clímax del episodio, T’Lyn salva la vida de su tripulación con un programa no probado que creó en su tiempo libre, pero es reasignada a otra nave como castigo por su impulsividad.