Tormé recordó haberle propuesto su idea, originalmente llamada «The Blue Moon Hotel», al productor de «Star Trek», Bob Lewin. Según la descripción del escritor, su borrador original era una sátira surrealista con mucho humor. Era más grande, más extraño y más ambicioso de lo que había sido la mayoría de la serie hasta la fecha. A Lewin le gustó la idea y Tormé desarrolló su guión en lo que sería «The Royale». Luego, por razones que no están del todo claras, Hurley intervino y empeoró todo. Tormé relacionado:
«Uno de los productores ejecutivos y yo tuvimos un grave desacuerdo sobre cómo debía hacerse el programa, y por razones que creo que son más personales que profesionales, me informaron que me iban a eliminar del guión. En ese momento, inmediatamente Les dije que quería que mi nombre fuera del guión, porque sabía la dirección que iban a tomar, y sabía con todo mi corazón que era una mala elección. He repudiado completamente la pieza».
Tormé leyó unas 10 páginas de la reescritura de Hurley y dijo que «sintió un escalofrío y tuvo que dejarlo». Tormé no es específico sobre qué detalles se agregaron, pero sí recuerda cuáles se eliminaron, y señaló que esencialmente lo quitaron de «The Royale» simplemente porque él y un productor querían un ángulo diferente:
«Básicamente, hay una persona que tuvo este desacuerdo conmigo y me despidió. Sentí que se eliminó gran parte de la comedia. Se eliminó mucho del surrealismo. Siento que ahora es muy duro y se ha ido». De ser un episodio extraño a ser un episodio estúpido».
«Estúpido» tiene su lugar, pero eso no era lo que Tormé quería.