Silbato de contramaestre y el país desconocido
Cuando el Embajador Rah de Robert Wisdom (anteriormente «Dak’Rah») sube a bordo del Enterprise, pregunta por el silbato que se usa para anunciar su llegada. Pike habla de que se trata de un silbato de contramaestre de la vieja escuela. El modelo exacto de este silbato de contramaestre se parece mucho al mismo que se usa en la upaís descubierto cuando una delegación klingon apareció en el Empresa-A. Los eventos de este episodio son anteriores El país desconocido por 34 años, haciendo de este episodio una precuela retroactiva de toda la política klingon de esa película. En general, la tripulación de la Enterprise en este episodio se comporta de manera muy parecida a como lo hizo la tripulación de la Enterprise-A en esa película. Incluso tenemos una escena de cena incómoda, como en El país desconocido.
Raktajino
Este café klingon se introdujo por primera vez en Espacio Profundo Nueve. Aquí, Spock intenta sin éxito usar los sintetizadores de materia para hacer un buen raktajino, pero falla. Cabe destacar que en el DS9 episodio «Trials and Tribble-ations», en la estación espacial K-7, está bastante claro que nadie en la Flota Estelar o la Federación puede ser un buen raktajino. Odo trató de ordenar uno mientras viajaba en el tiempo de regreso al TOS era y fue rechazado.
Además, al igual que en «Esos viejos científicos», cuando Spock usa el sintetizador de materia, hace el mismo efecto de sonido que hizo en la serie originalcomplete con un pequeño «ding» cuando la bebida esté lista.
¡Clint Howard!
En el flashback de J’Gal, el oficial médico al mando, el Comandante “Buck” Martinez, es interpretado por Clint Howard. En la vida real, Clint Howard es el hermano de Ron Howard y, al igual que Ron, comenzó su carrera como actor infantil. Para Emigrar fanáticos, la cara de Clint Howard debería ser muy familiar. De niño interpretó a Balok en el clásico TOS episodio «The Corbomite Maneuver», el primer episodio producido regularmente después de «Donde nadie ha ido antes». Más tarde apareció en dos episodios de Espacio Profundo Nuevey en 2018, apareció en el Descubrimiento final de la temporada 1 como un Orión que está pasando el rato en el mundo natal de Klingon, Kronos. Esto significa que, casi al mismo tiempo que Clint Howard está en la luna de J’Gal, un Clint Howard de piel verde se está drogando con Tilly, a varios años luz de distancia.
Almacenamiento de patrones de personas en el búfer del transportador
Con el fin de salvar a los pacientes cuyas lesiones son dos graves para tratar de inmediato, M’Benga le revela a Chapel que a veces deja a la gente en el tampón del transportador. Esto se conecta a SNW temporada 1, en la que supimos que M’Benga hizo exactamente eso con su hija, Rukiya, porque tenía una enfermedad terminal. La idea de dejar a alguien en un amortiguador de transporte durante mucho tiempo también es la forma en que Scotty logró llegar al Próxima generación era en el episodio «Reliquias».
Mok’bara
Rah y M’Benga se enfrentan en un combate de «Klingon Judo» llamado «Mok’bara». Esta forma de artes marciales klingon se origina en La próxima generación. Worf enseñó una clase sobre esto, pero rara vez fue de «impacto total».