Cavaliers y Hawks en marcha, Celtics y Bulls en declive