Y ese es el polvorín #2: James Spader en todo su esplendor barbudo y de cabello largo, dando serias vibraciones retrospectivas y fugitivas a la foto de «más buscado» de Red del episodio piloto.
Además de todo el cabello, otra característica llamativa de este nuevo Red es que está totalmente solo. No tiene guardia de seguridad, ni conductor, ni amigos que caminen por la calle con él mientras escapa antes de que explote el polvorín n.° 3: una bomba literal que Red plantó en una casa adosada (también conocida como un anexo oficial del consulado chino). Parece que Red es consciente del enjambre de peligros que lo rodea y no está dispuesto a exponer a sus seres queridos a su daño colateral. ¿Por qué otra razón no informaría a Chuck (Jonathan Holtzman), Dembe (Hisham Tawfiq) o al Grupo de trabajo de su presencia? Solo los antiguos guardaespaldas de Red entienden completamente lo siniestra que es la situación cuando Chuck le informa a Dembe que recibió una extraña postal de su antiguo jefe firmada con un simple «Red». Esta posdata lleva un mensaje que solo ellos pueden descifrar.
Además de Wujing, otros ex miembros de la lista negra aparecen en este episodio y no todos sobreviven. Los que aún respiran al final de “The Night Owl” representan un comienzo formidable para un equipo que se espera que crezca exponencialmente con cada nuevo episodio de la temporada 10. Mientras que la banda de criminales aumenta, la Fuerza de Tarea del FBI se ve escasa. . Cuando Red hace su primera aparición en el sitio negro de la oficina de correos, considera que el equipo del FBI es más un «klatch de café» que una «fuerza».
Pero esa melodía está cambiando cuando los agentes Dembe Zuma y Donald Ressler (Diego Klattenhoff) conocen a Siya Malik (Anya Banerjee), quien resulta ser fundamental para resolver el misterio del ave nocturna. De hecho, arriesga su vida al servicio del equipo con el que trabajaba su madre, la agente Meera Malik, antes de su asesinato en la temporada 1. Siya demuestra que es dura y confiable cuando pone el pie en la puerta con el Grupo de Trabajo y los autogestores para un puesto oficial en el equipo del FBI.
Queda por ver si el director Harrold Cooper (Harry Lennix) la contrata o no, pero podemos estar seguros de que el Grupo de trabajo y Red necesitarán toda la ayuda que puedan obtener para defenderse del creciente sindicato de venganza de Wujing.