[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Crown Season 6, Part 2, Episode 10, “Sleep, Dearie Sleep.”]
Cuando se trata de historias reales, La corona ha jugado rápido y libremente con el concepto de libertad creativa al extraer momentos de la historia de la familia real y presentarlos en… formas únicas para que los consuman los espectadores de Netflix.
Permítanme comenzar diciendo La corona ha sido uno de mis dramas favoritos en los últimos años, y siempre lo he elogiado, pero cuando el programa llegó a sus episodios finales, se había alejado tanto de los confines de la realidad que ya no se sentía como una alegría, sino más bien una tarea ardua, sintonizarnos. Esta crítica de ninguna manera condena las fantásticas actuaciones del talentoso conjunto de actores que han dado vida a esta serie.
A pesar del material poco perfecto que se les proporcionó, los actores ofrecieron actuaciones cautivadoras hasta los últimos minutos del final del programa, «Sleep, Dearie Sleep». Desafortunadamente, la temporada 6 se sintió como uno de esos trabajos finales que comienzan con fuerza y se vuelven cada vez más endebles a medida que el autor avanza hacia el objetivo final.
(Crédito: Netflix)
Lo que comenzó como una mirada al ascenso al poder de la reina Isabel II a través de la juventud y la inexperiencia de la interpretación de Claire Foy se convirtió en un final impredecible con mensajes poco sutiles y elecciones narrativas inusuales. No es un secreto que la última temporada sufrió algunas modificaciones tras la muerte de la Reina en la vida real; Además de pausar la producción, también se adelantó antes del lanzamiento de la temporada que un tributo a la monarca incluiría a Foy y Olivia Colman junto con la retratadora más reciente de Elizabeth, Imelda Staunton.
A medida que la serie avanzaba hacia su conclusión, las opciones creativas se volvieron más evidentes y ejecutadas con menos elegancia con la inclusión de los fantasmas de la princesa Diana (Elizabeth Debicki) y Dodi (Khalid Abdalla). Durante todo el tiempo transcurrido antes de la muerte de Diana y Dodi, miro hacia atrás en la primera mitad de la temporada 6 y creo que gran parte de esa historia podría haberse condensado en uno o dos episodios, especialmente con tanto tiempo dedicado a conversaciones que probablemente nunca sucedieron.
Un ejemplo particularmente atroz son los momentos previos a la muerte de Dodi y Diana cuando ella rechaza una propuesta. Mientras se consuelan mutuamente, Dodi le aconseja a Diana que «disminuya la velocidad», un pequeño consejo que parece muy forzado y directo en términos del mensaje que el creador de la serie, Peter Morgan, quiere transmitir.
(Crédito: Netflix)
Cuando los fantasmas intervienen en la cuarta entrega, “Aftermath”, la presencia de Diana se siente como una forma de aliviar el dolor y la culpa de la familia real mientras habla con Carlos (Dominic West) y la Reina. Innegablemente emotivos, estos momentos también deben reconocerse como manipuladores, porque eso es lo que es. Su aparición fantasmal absuelve a Charles y Elizabeth de cualquier culpa que pudieran haber tenido con respecto a su muerte y les permite un cierre que las figuras de la vida real tal vez nunca hayan tenido.
Es un escenario que combina un mundo de sueños con una tragedia de la vida real de una manera que resulta un poco extraña. A medida que avanzaba la segunda mitad de la temporada 6, no se podía dejar descansar a Diana. En cambio, regresa para un flashback completamente ficticio con su futura nuera Kate Middleton (Ella Bright), que es completamente alucinante ya que Middleton nunca conoció a la difunta princesa en ningún momento.
A medida que avanzaba la temporada, se incluyeron elementos aún más confusos, como que el Príncipe William (Ed McVey) pasó la mayor parte del Jubileo de Oro de su abuela con Kate (Meg Bellamy) y su familia, pero regresó a Londres a tiempo para la gran ola del balcón. En realidad, estaba allí para ir al balcón, pero suponer que pasó el día con Kate parece una tontería.
Y el episodio 8, “Ritz”, recuerda una velada en la que la Reina (Viola Prettejohn) y su hermana Margaret (Beau Gadsdon) fueron al establecimiento titular para celebrar el Día VE. Basado libremente en hechos reales, los espectadores siguen a la entonces princesa Isabel al sótano, donde baila con soldados de Harlem. En realidad, estaba acompañada por guardias y probablemente no la perdieran de vista.
La noche está destinada a ser un secreto entre Elizabeth y Margaret (Lesley Manville), recordadas al borde de la muerte de esta última. Si bien son dulces en teoría, los flashbacks se parecen mucho más a una secuencia de sueños que a cualquier otra cosa. Estos son simplemente algunos ejemplos de algunos de los escenarios más inverosímiles presentados a los espectadores, sin incluir las manifestaciones de la versión más joven de Elizabeth convenciéndola de permanecer en el trono en el episodio final.
Quizás sea la afluencia de información que los espectadores tienen sobre la familia real en años más recientes lo que hace que tales desviaciones y elecciones creativas parezcan aún más evidentes, pero para un programa que se abrió con tanta fuerza, estas decisiones se produjeron a expensas de mantener el aterrizaje. ¿Pero estás de acuerdo? Change My Mind en la sección de comentarios, a continuación.
La coronaTemporadas 1-6, Transmitiendo ahora, Netflix