Podría decirse que el episodio 8 de The Last of Us es una de las adaptaciones de HBO más fieles hasta el momento. En su mayor parte, se apega mucho al material de origen, ya que ve a Ellie continuar atendiendo a un Joel enfermo y buscando comida, antes de encontrarse con el amenazador predicador David.
Con eso, resumir las mayores diferencias entre el programa y el juego de PlayStation resultó ser una tarea un poco complicada esta semana, aunque eso no significa que Craig Mazin y el presidente de Naughty Dog, Neil Druckmann, no hayan hecho algunos cambios menores a los cambios en la historia. A continuación, nos adentramos en los detalles minuciosos, desde el arma elegida por Ellie en una secuencia importante hasta la aparición como invitado del actor Troy Baker.
Como era de esperar, este articulo contiene spoilers para el episodio 8 de The Last of Us, así que proceda con precaución si aún tiene que sintonizar y no quiere saber exactamente qué sucede. ¿Todo al día? Sumerjámonos…
Troy Baker interpreta a James aquí, no a Joel
Probablemente ya te hayas dado cuenta de que Troy Baker, quien da voz a Joel en los juegos, no lo interpreta en el programa. No, ese es el trabajo de Pedro Pascal. Con eso, el episodio 8 presenta a Baker como un personaje completamente diferente: la mano derecha de David, James.
«No fue algo en lo que dije, ‘Será mejor que encuentres un papel para mí’. Si había uno, entonces genial. Si no, estoy feliz de observar y animar», le dice Baker a Total Film y GamesRadar+. “Entonces Neil vino a mí y me dijo: ‘Oye, tengo un papel para ti’. Estoy como, ‘Oh amigo, gracias’.
“Y pensé que se veía como un clicker o algo así. Y él dice: ‘Quiero que interpretes a James’. Dije, ‘Oh, Dios mío, gracias, hombre… ¿Quién es James otra vez?’
«De eso se trata este programa… Nos centraremos en Joel y Ellie: esta es una historia sobre el amor entre un padre y una hija. Pero no [also] tener la oportunidad sin los obstáculos, si se me permite, de lo que el juego requería que hiciéramos, de explorar otros personajes que no existían en el juego como tuvimos con Kathleen y Perry, o existen en el juego, pero de una manera diferente como lo hacemos con James y David».
Ellie caza con un arma, no con un arco y una flecha
Mientras Joel se recupera de las heridas que obtuvo en la universidad en el juego, los jugadores toman el control de Ellie y se ven obligados a cazar en los paisajes nevados de Colorado. Mientras lo hace, no tiene más remedio que usar un arco y una flecha, pero en el programa, Ellie de Bella Ramsey usa un arma.
Hasta este punto, no hemos visto a Joel o Ellie usar un arco y una flecha, por lo que sería un poco aleatorio que ella sacara uno y de repente comenzara a agitarlo como un arquero experto ahora. Narrativamente, tiene sentido, incluso si es una pena perder un poco de iconografía genial del juego. Oye, siempre está la temporada 2…
El encuentro de Joel con los hombres de David
Para ser honesto, estas escenas se desarrollan de manera muy similar a como lo hacen en los juegos, pero una diferencia clave es que Joel se despierta de su sueño inducido por lesiones y va a buscar a Ellie después de que David ya se la llevó en el original. En el programa, un par de hombres de David entran a la fuerza en la casa donde él y Ellie se habían refugiado, y él ahoga a uno y lo ata antes de dejar inconsciente a otro merodeador en el patio.
Tanto en el juego como en el programa, luego procede a torturar a los secuaces, exigiendo saber a dónde han llevado a Ellie, y luego los mata.
Joel no intercepta a Ellie matando a David
En el juego, Joel encuentra a Ellie mientras está matando a machetazos a David y se la quita de un tirón. Al ver lo angustiada que está, él la calma y la lleva lejos del resort. En el programa, Ellie empapada de sangre ya está afuera cuando Joel se topa con ella.
Es semejante un pequeño cambio que nos hace preguntarnos por qué lo hicieron, pero para ser justos, podría deberse a algo tan simple como los horarios de rodaje.
The Last of Us concluye el domingo 12 de marzo en HBO y HBO Max en los EE. UU., y Sky Atlantic y NOW al día siguiente en el Reino Unido. Asegúrate de estar al día con nuestro calendario de lanzamientos de The Last of Us o nuestro desglose de cuántos episodios hay en The Last of Us.
Para obtener más información sobre la serie, consulte nuestra guía de los principales cambios del episodio 7 de Last of Us de los juegos y una mirada aterradora al hongo Cordyceps.