A pesar del cambio de puesta en escena, Mazin y Druckmann mantuvieron lo esencial de la escena. Este es un momento de evolución para Ellie y un recuerdo crucial que informa a la persona en la que se convierte cuando sea mayor. El recuerdo de haber matado a David es algo que permanece en su pasado cuando pasan los créditos y cambian las estaciones. También es una subversión importante de las expectativas, como explica Druckmann:
«… queremos que la audiencia o el jugador piensen que Joel va a salvar a Ellie. Porque eso es lo que tradicionalmente hace este personaje. Y era importante que, «No, no, no, Ellie se salva a sí misma». Excepto que él la salva. Pero ahora tiene que hacer algo muy diferente a lo que hace un padre, que es salvarla emocionalmente».
Todo el viaje de Joel y Ellie a través de una América apocalíptica ha estado marcado por la tragedia, pero este episodio define su punto más bajo. Aún así, también es el momento que solidifica su vínculo padre/hija, con el nacimiento de la «niña» de Joel.
«The Last of Us» se transmite los domingos a las 9/8c en HBO y HBO Max.