La respuesta, parafraseando a Roy Walker, es buena (muy buena, en realidad) pero no del todo correcta. Parte del problema es que, al igual que la versión holandesa original del programa, los productores de EE. UU. no parecían confiar en que los miembros del público serían lo suficientemente entretenidos, por lo que entre algunos jugadores ‘ordinarios’ hay varios veteranos de Reality TV, incluidas estrellas. de El soltero, amas de casa reales y Hermano mayor.
Estas son personas que están bien versadas en fragmentos de sonido de televisión de realidad descarados y sin sentido, por lo que los primeros episodios están llenos de clichés confesionales como ‘Nací para esto’, ‘no confíes en nadie’ y ‘que comiencen los juegos’. El programa del Reino Unido, por otro lado, nos dio gemas como el adorable e ingenuo Aaron que admitió: «Soy tan fácil de leer, soy el sueño de un vendedor» y la recepcionista de un hogar de ancianos y actor ocasional Maddy salió con líneas como «La gente piensa que yo decir cosas estúpidas, pero obtuve una B en AS Maths’.
Para ser justos con los concursantes de EE. UU., estaban más fuera de su zona de confort, ya que también cruzaron el charco para filmar el espectáculo en el castillo de Andross. Curiosamente, todos parecen haber tenido un pensamiento similar mientras empacaban para Escocia. Recomendamos jugar un juego de ‘descubre la ropa de tartán’ mientras miras, aunque no conviertas esto en un juego de beber a menos que quieras que te laven el estómago.
Los desafíos son casi idénticos a la versión del Reino Unido, lo que hace que las diferencias entre los dos programas sean claras: mientras que el elenco del Reino Unido era adorablemente vulgar, el elenco de los EE. (un famoso miembro malicioso del elenco de la serie de telerrealidad de superyates Debajo de la cubierta) tira deliberadamente el dinero del premio durante la prueba de hacer rodar el barril.
A lo largo del juego, los concursantes son supervisados por los respectivos presentadores del programa, con resultados mixtos. En el Reino Unido, Claudia Winkleman asume el papel al instante, trayendo una alegría traviesa que se siente crucial para el éxito del programa. Su impresionante guardarropa de prendas de punto y tweed de señora de la mansión puede aumentar el dramatismo, pero es positivamente aburrido en comparación con el del presentador estadounidense, el veterano actor escocés Alan Cumming (La buena esposa), que luce una gama cada vez más elegante, camp y francamente fabulosa de coloridos trajes de tartán.
La exquisita indumentaria de Cumming compensa una actuación inicialmente inestable: al principio parece fuera de lugar, se alimenta de un guión barato y cursi que está por debajo de su talento y, por alguna razón, parece haber recibido instrucciones para realzar tanto su acento escocés nativo. que suena como Robin Williams en Señora. Doubtfire. Sin embargo, pronto se calienta, apoyándose en su icónica alegría teatral con aplomo, lo que le da a Winkleman una verdadera oportunidad por su dinero.