Además, vale la pena señalar que cuando descubren a Raymond Clark, sus ojos están completamente congelados, lo que sugiere que las temperaturas bajo cero lo han cegado. La ceguera, especialmente en un ojo, es uno de los ejemplos más destacados de simbolismo en “Night Country”, y representa las habilidades de los personajes para interactuar con los muertos y el reino espiritual. Aquí, los dos ojos de Clark han sido borrados por la tormenta de nieve, lo que indica su inmersión total en el reino espiritual.
Esto no es del todo insignificante en relación a por qué Issa López hizo una alusión tan obvia a «El Resplandor». Es decir, «Night Country» es un proyecto un tanto personal para López, y creo que las referencias abiertas a sus inspiraciones se relacionan con eso. Al igual que el homenaje de «Seven» en el episodio 2, la imagen de Clark congelado en la nieve es un tributo bastante inconfundible a «El Resplandor», cuando López fácilmente podría haber intentado emular el tono del trabajo de Kubrick y dejarlo así.
Por ejemplo, el showrunner mencionó cómo ciertos movimientos de cámara se inspiraron en parte en el trabajo de cámara de John Alcott y Garrett Brown en “El resplandor”. A esto se suma el hecho de que «Night Country» apuesta por una iluminación práctica en muchas escenas, especialmente en las rodadas sobre el hielo, que a menudo sólo están iluminadas por las linternas o faros de los personajes. Como dijo Alcott a American Cinematographer, las luces de «El resplandor» estaban «cableadas como prácticas reales. Eran parte del hotel». La secuencia final en el laberinto de setos también se iluminó, como ya se ha mencionado, con las prácticas luces instaladas en el propio laberinto. En ese sentido, «Night Country» efectivamente emula el estilo de «The Shining», incluso antes del obvio homenaje a la desaparición de Jack Torrance. Entonces ¿por qué incluir dicho homenaje?