Las cosas cambiaron drásticamente en la edición, con muchas nuevas tomas y modificaciones. Lo que finalmente llegó a los cines no se parecía al montaje original de Taylor. Hablando más en esa misma entrevista de THR, el director explicó cómo podría haber sido su versión:
«La versión con la que comencé tenía más asombro infantil; había imágenes de niños, que iniciaron todo. Había una cualidad ligeramente más mágica. Sucedían cosas raras en la Tierra debido a la convergencia que permitía algunas de estas cosas de realismo mágico […] Gente [such as Loki] Los que habían muerto no estaban muertos, las personas que se habían separado estaban nuevamente juntas. Creo que me gustaría mi versión.»
Mads Mikkelsen y Benedict Cumberbatch, quienes eventualmente se unirían al MCU en otros roles, estaban en conversaciones para interpretar a Malekith. Al final, fue Christopher Eccleston («Doctor Who») quien ganó el papel. El actor no lo pasó precisamente bien, por decirlo suavemente. «Trabajar en algo como ‘GI Joe’ fue horrible. Sólo quería cortarme el cuello todos los días. ¿Y ‘Thor?’ Sólo una pistola en la boca», dijo el actor en una reflexión en 2018.
Esta fue una de las primeras veces que la bestia en la que se había convertido el MCU comenzó a mostrar algunas grietas. El plazo de producción fue muy ajustado debido a la fecha de estreno que tenía que cumplir «The Dark World». Al parecer, el guión también estaba siempre en constante cambio.
Christopher Markus y Stephen McFeely, quienes escribirían «Avengers: Infinity War» y «Avengers: Endgame», así como varias otras películas del MCU, terminaron siendo acreditados en el guión de la película junto a Christopher L. Yost, con Payne y Rodat. obtener un crédito por la historia. «Para ser honesto, no sabemos quién recibirá el crédito por esa película. Hay muchas personas que contribuyeron a ella, por lo que puede que no seamos nosotros, no lo sabemos», dijo McFeely en abril de 2013. Nunca buena señal.