Anna Madeley detalla la paciencia, la precisión y la empatía que se necesitaron para organizar una reunión fatídica que se ha estado gestando durante temporadas.
[Editor’s Note: The following contains spoilers for “All Creatures Great and Small” Season 3, Episode 5, “Edward.”]
Durante casi tres temporadas, la Sra. Hall ha sido la base emocional de “Todas las criaturas, grandes y pequeñas”. Anna Madeley la ha interpretado como un hombro sobre el que llorar, un viento en las velas de sus amigos de confianza y una oyente compasiva tanto en las buenas como en las malas. En el episodio 5 de la temporada 3 del programa, ahora disponible a través de PBS, «Todas las criaturas grandes y pequeñas» le dio a la Sra. Hall su propio momento en el centro de atención.
En «Edward», la Sra. Hall finalmente tiene la oportunidad de conocer a su hijo separado. Ahora, un hombre joven, Edward (Conor Deane) es casi una persona diferente del niño pequeño que vio por última vez. Cuando Edward se enfrenta a un despliegue inminente en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, aprovecha la oportunidad para encontrarse con su madre durante una breve tarde en una estación de tren. Si esa reunión parecía que presentaba a dos personas que no estaban familiarizadas entre sí, descubriendo cómo tener una conversación en tiempo real, es porque también sucedió en la vida real.
“Andy Hay nos mantuvo separados hasta que comenzamos a filmar solo para darle esa falta de familiaridad, esa sensación de que hemos tenido tiempo separados. El director no me ha preguntado eso antes. Mi instinto como actor fue reunirme con Conor para tomar una cerveza, conversar y conocerlo un poco”, dijo Madeley a IndieWire. «Señora. Hall conoce a su pequeño. Pero está la idea de que él ha crecido, y ella no sabe cómo ha sido en realidad durante los últimos años. Así que esa sensación de desapego fue realmente útil. Conor es realmente encantador y fácil de conocer, por lo que nos dio esa barrera adicional y esa pequeña tensión mientras trabajábamos”.
Cuando la Sra. Hall y Edward finalmente se encuentran cara a cara, es en un corredor concurrido cerca de la plataforma del tren. En comparación con el ritmo tranquilo y rural de Darrowby y una Skeldale House que no alberga a muchas personas, es una de las raras secuencias de «Todas las criaturas, grandes y pequeñas» que tiene una gran multitud. Tener ese tráfico peatonal alrededor de la acción principal fue otro caso de la vida real que aumentó las emociones de la escena.
“Es un mundo en el que había mucha gente despidiéndose. Ese nivel de incertidumbre de lo que iba a pasar, con qué frecuencia se iban a encontrar y si podrían volver a verse estaba a nuestro alrededor. Tuvimos que encontrar nuestro espacio para tener nuestra conversación”, dijo Madeley. “Creo que fue bastante útil para los personajes tener ese zumbido a su alrededor. Los ayudó a superar ese incómodo primer momento. No están teniendo una conversación con la utilidad de una taza de té y una galleta y ‘¿Dónde deberíamos sentarnos?’ y todas esas cosas que te ayudan a superar la reunión inicial. Fue bastante orgánico, en cierto modo. Se sintió muy natural, así fue como evolucionó como reunión”.
A pesar de toda la actividad en ese bullicioso túnel, «Edward» es un episodio de exhibición para la Sra. Hall porque también le da a Madeley la libertad de expresar muchas cosas sin hablar. Casi aprendes más sobre sus nervios y su respuesta a la incertidumbre al verla tratar de llenar el tiempo antes de que llegue Edward. Hay una mezcla de anticipación y tristeza en todos esos momentos de soledad, especialmente cuando los bancos en la sala de espera van de llenos a vacíos, a excepción de ella.
“Hablamos sobre cada etapa y en qué punto se agota su paciencia. ¿Cuándo decide mirar el reloj? ¿Cuándo decide tomar una taza de té? Marcamos todas esas cosas. Entonces, en cierto modo, la psicología fue clara para nosotros mientras la resolvíamos”, dijo Madeley. “A veces, puede confiar mucho en el texto para obtener sus puntos de anclaje. Incluso en las escenas con Edward, donde hay mucho texto, también hay muchas cosas no dichas. Cómo se sientan y dónde baja la bolsa y las latas de galletas de mantequilla, todo es parte de esa narración”.
Además de las secuencias de la Sra. Hall esperando para encontrarse con Edward, hay una moderación general en este episodio que continúa cuando los dos finalmente se encuentran cara a cara. Hay una historia dolorosa compartida entre los dos, particularmente cuando se trata de las acciones del padre de Edward, un hombre que ahora se ha ido de la vida de ambos. No se indica explícitamente en el episodio, pero Madeley dijo que el escritor del episodio, Karim Khan, pudo transmitir mucho con los detalles mínimos que la Sra. Hall y Edward se permiten reconocer.
“Todas las criaturas grandes y pequeñas”
Helen Williams/Entretenimiento en el patio de recreo
“Karim realmente entendió su voz y le dio detalles a ese personaje. Cuando algo está tan bien escrito, a veces no es necesario tener la conversación porque el escritor lo ha hecho. Instintivamente, se levanta de la página y puedes hacerlo. No siempre es útil hablar de todo”, dijo Madeley. “Deja el espacio de la audiencia para que tu imaginación juegue. Tienes lo que necesitas saber. Pensé que fue muy, muy inteligente que no te esté explicando algo o detallando algo. Entiendes lo que necesita poder decirle a Edward y que no lo hizo necesariamente bien, pero lo ha intentado”.
“Las personas que conocen algo muy doloroso, a menudo hablan en torno a eso en lugar de sobre eso”, dijo el creador y showrunner de la serie, Ben Vanstone. “Y si bien sabemos cuáles son nuestros hechos, confiamos en que las personas entienden el subtexto y pueden imaginar lo que sucedió y no necesariamente necesitan que se lo expliquen. Tenemos los detalles de eso, y es posible que no sean lo que todo el mundo piensa. Pero eso no importa. Creo que es la emoción del momento lo que más importa”.
El desorden de su tiempo juntos se extiende hasta la incómoda partida de Edward. Las conversaciones que terminan en los pasillos conducen a un giro devastador en el adiós de la plataforma del tren. Entregar la lata de galletas (o no hacerlo a propósito) fue solo uno de los desafíos logísticos de filmar la despedida de Edward, particularmente porque la mitad de la estación todavía estaba en uso regular.
“La estación de tren es increíble. Es bastante divertido: por un lado, tienes los viejos trenes de vapor. Y luego, justo en la siguiente vía, todos los pasajeros modernos suben y bajan, viajando. Así que fue una mezcla bastante extraña de ese día”, dijo Madeley. “Era un enorme tren de vapor que no podía detenerse rápidamente. La caída del shortbread en el momento adecuado, la ansiedad en torno a esas cosas, puedes alimentar eso en lo que estás haciendo. Tener ese límite de tiempo te dio esa urgencia. Andy realmente trata de disparar todo lo que puede en orden, y fue genial que pudiera hacer eso en esto. Las escenas finales con el tren, si hubiéramos tenido que hacer eso primero, habría sido realmente difícil”.
Temáticamente, ese deseo de querer un resultado diferente y mantener viva la esperanza es algo que atraviesa toda la temporada 3 de «Todas las criaturas grandes y pequeñas». finalmente reunirse, también está el tira y afloja de tantas otras personas en Darrowby preguntándose en voz alta si de alguna manera podría evitarse. A medida que la temporada entra en su recta final, esa tensión entre una historia inevitable y aquellos que descubren su lugar en ella prepara el escenario para el final de las cosas.
“Uno siempre está tratando de encontrar la diversión en la serie y el amor y la alegría, pero los eventos ciertamente subrayan todo de una manera que es inevitablemente melancólica. Para una audiencia, sabemos dónde va a terminar. Así que siempre estamos dispuestos a, de alguna manera, mantener esperanzados a nuestros personajes, porque no saben cómo resultará”, dijo Vanstone. “Se trata de asegurarse de que sus personajes no se adelanten a la historia. De alguna manera eso lo hace más trágico. Como espectador, los estás viendo hablando, ‘Quizás no suceda’. Quizá estemos bien, podemos quedarnos aquí. Pero todos sabemos que la ironía dramática del hecho de que viene por ellos. No hay escapatoria”.
“All Creatures Great and Small” se transmite los domingos por la noche en la mayoría de las estaciones de PBS a las 9 p. m. La serie también está disponible para transmitir a través de la aplicación PBS y el canal PBS Masterpiece Prime Video.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.