EXCLUSIVO: Con el escándalo casi imposible de creer de la Oficina de Correos que adorna la portada de la mayoría de los periódicos nacionales del Reino Unido esta semana, el escritor del exitoso drama de ITV sobre la saga ha dicho que «aprovechó» las frustraciones con la «política del momento».
Gwyneth Hughes, quien escribió el cuarteto protagonizado por Toby Jones, dijo que el equipo quedó «impresionado» y «completamente sorprendido» por el corte y la atención de los medios generados por Sr. Bates contra la oficina de correos, mientras detallaba el atolladero legal y los años de ganarse la confianza de la gente por los que pasaron para llevar el programa desde el inicio hasta la pantalla. Ella habló horas antes de que docenas de legisladores en el parlamento debatieran una moción que intentaba corregir el escándalo.
Hace una semana, la mayoría del público británico probablemente no había oído hablar de lo que ahora se considera uno de los errores judiciales más atroces en la historia reciente del país, pero ahora está en el centro de la mayoría de los periódicos, sitios web y programas de radio. , y se espera que lleguen resultados reales y tangibles.
El escándalo de la Oficina de Correos vio a cientos de subadministradores de correos británicos acusados injustamente y muchos de ellos procesados por robo, contabilidad falsa y fraude debido a discrepancias que aparecían en sus cuentas, que desde entonces se ha demostrado que fue culpa de un sistema informático llamado Horizon introducido en todo el mundo. hace dos décadas. La Oficina de Correos sigue siendo una entidad pública y de propiedad gubernamental, lo que explica en parte el corte de la historia.
«Siempre le digo a la gente que las mejores historias reales son las más increíbles», dijo Hughes, cuatro veces nominado al BAFTA cuyos créditos anteriores incluyen la serie de la BBC. Cinco días y las ITV Tom Jones. “Todo lo relacionado con esto ha sido increíble, incluso esta semana.. Lo que ha sucedido es algo loco, desbocado y gigantesco”.
Producida por ITV Studios y Little Gem, El señor Bates contra la oficina de correos venció cómodamente al drama de la BBC de gran presupuesto El turista en los ratings la semana pasada, con alrededor de 3,5 millones por noche sintonizando y millones más en el transmisor ITVX. Hughes dijo que el equipo siempre había pensado que atraer espectadores en masa sería una “batalla cuesta arriba”.
«La longitud, amplitud y complejidad de la historia pueden resultar desalentadoras», añadió. “Antes de la transmisión, nuestro jefe intentaba consolarnos diciendo que probablemente no funcionaría tan bien y pidiéndonos que no nos enfadáramos cuando nos aplastara. El turista. Y simplemente se construye, se construye y se construye. La política del momento está frustrando a todos y, para nuestra sorpresa, creo que eso es lo que hemos aprovechado”.
Al escándalo le siguieron encubrimientos y fueron necesarios años de arduo trabajo y campaña para que los administradores de correos recibieran una compensación y se limpiaran sus nombres, mientras que cientos de vidas quedaron arruinadas y algunas murieron antes de ver justicia. Esta semana, políticos de alto rango han estado pidiendo que se acelere rápidamente la compensación –posiblemente a través de una exoneración masiva de los administradores de correos–, además de enfatizar la seriedad de la investigación pública en curso. De al menos 700 personas que se cree que se vieron afectadas por el escándalo, a menos de 100 se les anularon las condenas a pesar de las preocupaciones planteadas hace una década.
Como respuesta al drama de ITV, protagonizado por los ganadores del BAFTA Jones y Monica Dolan, y la corona Alex Jennings, el primer ministro Rishi Sunak llegó incluso a pedir que la ex directora ejecutiva de la oficina de correos, Paula Vennells, sea despojada de su CBE, un acontecimiento al que se le da tiempo al aire en uno de los episodios del programa. Es increíblemente raro que un Primer Ministro haga comentarios públicos de esa manera.
Atolladeros legales
Lia Williams interpretó a la ex directora ejecutiva de la oficina de correos, Paula Vennells. Imagen: ITV
La representación de Vennells en el drama fue la más turbia desde el punto de vista legal y puso a ITV en alto riesgo de difamación, según Hughes, y reveló que prácticamente todos los diálogos de Vennells se componían de correos electrónicos que ella había enviado, transcripciones de sus conversaciones y Los recuerdos de Bates sobre sus numerosas discusiones.
«Si no hubiéramos encontrado estas cosas que Paula había dicho en el pasado, no sé qué habríamos hecho», dijo Hughes. “ITV quería que fuera posible escribir esto pero, por otro lado, no querían un caso de difamación. Las emisoras están bajo la presión de este tipo de cosas de una manera que no lo están los periódicos”.
Este atolladero legal ralentizó un poco las cosas y el programa tardó tres años en llegar desde su inicio hasta la pantalla, pero Hughes dijo que esto no era nada malo al permitirle ganarse la confianza de los numerosos sujetos, lo que fue difícil al principio debido a su incapacidad para reunirse. personas debido a la pandemia.
«Era una responsabilidad enorme», añadió. “Normalmente, cuando escribes una serie de televisión, tienes la responsabilidad ante el canal, la audiencia y contigo mismo de hacer algo de lo que estarías orgulloso. En las historias reales tienes una responsabilidad mucho más importante hacia los personajes. Estás poniendo a la gente en peligro, reviviendo cosas horribles o no siendo capaz de afrontar la situación cuando se transmite, y yo quería ser parte de la solución, no del problema”.
Ciertamente parece que Hughes ayudó a encontrar la solución. Numerosos políticos y figuras públicas destacadas han elogiado esta semana el drama de ITV por poner estos temas en primer plano.
“Ahora todo el país está enojado”
Imagen: ITV
El productor Patrick Spence, que conoce a Bates desde hace años y llegó por primera vez a ITV y Hughes con la idea, dijo que el equipo se había sentido «ingenuo» al «soñar en secreto» que el drama podría «impulsar a la acción», pero ya no.
“Nuestra intención declarada al hacer este programa era simplemente que los subdirectores se sintieran escuchados, que podría ayudar de alguna manera con el proceso de curación”, agregó. “Y, sin embargo, observemos lo que se puede lograr cuando una audiencia se conecta con un drama y decide que es necesario tomar medidas. Todo el país está enojado ahora”.
Hughes dijo Sr. Bates «ciertamente» ha tenido el mayor impacto de todos los programas en los que ha trabajado durante décadas de carrera.
«En opinión de cualquiera, lo que ha ocurrido es algo completamente extraordinario», añadió. «Hay mucha televisión luchando por llamar la atención y, a menudo, parece que hay más canales que espectadores, por lo que avanzar como lo ha hecho esta serie es extraordinario».