Seis ejemplos de por qué han sido condenados recientemente ciudadanos del cantón de Zúrich.
A un suizo parece no gustarle su cuidador: en la nota de sanción se enumeran varios insultos que le dirigió en trozos de papel dejados en los buzones.
También es relativamente fácil para los llamados “ciudadanos normales” convertirse en delincuentes, como lo demuestra una selección de órdenes criminales del cantón de Zúrich, a las que tuvo acceso el NZZ. Se trata de casos bastante menores, pero las fiscalías, crónicamente sobrecargadas, todavía tuvieron que ocuparse de ellos.
Todas estas órdenes de castigo ahora son legalmente vinculantes. Las acusaciones a menudo constan sólo de unas pocas frases. Por lo tanto, el trasfondo dramático detrás de los casos sólo puede adivinarse:
Presentado como “propietario de Müller-Lüdenscheid Rechtsanwälte”.
Un agente inmobiliario de 25 años (llamémoslo Müller-Lüdenscheid por razones de seguridad personal) murió a causa de una llamada telefónica: durante la llamada se hizo pasar por «el Sr. Müller-Lüdenscheid, propietario de Müller-Lüdenscheid Rechtsanwälte». «, aunque no era propietario de la empresa Müller-Lüdenscheid Rechtsanwälte, todavía tenía licencia para ejercer la abogacía.
La Fiscalía de Limmattal/Albis reconoció esto como una infracción de la Ley federal contra la competencia desleal (UWG), concretamente porque, según el texto de la ley, el acusado utilizó «títulos o puestos de trabajo inapropiados» que «pueden dar la aparición de distinciones o habilidades especiales».
El acusado fue condenado a una multa condicional de 30 días de multa de 100 francos cada uno y a pagar 1.600 francos en concepto de honorarios por las diligencias preliminares.
220.000 euros falsificados procedentes de Rusia
Un iraní autónomo de 37 años realizó un vídeo publicitario para su GmbH. Para crear una impresión visual especial, obviamente necesitaba una gran cantidad de billetes. Encargó a Rusia billetes de euro falsos por valor de 220.000 euros a través de un sitio web y pagó por ellos 300 euros (reales), envío incluido. De hecho, le enviaron la partitura.
Debido al artículo legal “Imitación de billetes, monedas o fichas oficiales sin intención de falsificación”, el hombre de 37 años fue condenado a una multa condicional de 60 tasas diarias de 130 francos (7.800 francos) cada una, con un período de prueba de dos años. Debe pagar una multa de 300 francos y 800 francos de honorarios. Los billetes falsos incautados fueron confiscados y destruidos.
Multas por colgar lenguaje soez
Un suizo de 53 años fue condenado por la fiscalía de Winterthur/Unterland por insultos: imprimió unas cincuenta hojas con insultos y las pegó en la puerta y en los buzones de su conserje. La orden de castigo es una larga lista de innumerables malas palabras escritas en los trozos de papel: “Totsch”, “Habasch”, “Vollhorst”, “Juftsack”, “Hackfresse”, “Sackface”, “Schleimscheisser”, “ Schweinepriest” y “Piss clavel” son los términos más inofensivos.
El hombre de 53 años fue condenado a una multa condicional de 20 días de 140 francos (2.800 francos) y una multa de 600 francos. También debe pagar 800 francos en concepto de honorarios por el procedimiento preliminar.
Teléfono móvil para borrar mensajes de chat
Un suizo casado de 61 años acudió a un centro de masajes para recibir un masaje tailandés. Allí le entregaron el celular de la masajista porque supuestamente tenía que hacer una llamada. Sin embargo, no le devolvió el celular a la masajista por un lapso de dos horas. Un mes después, volvió a encontrarse con la masajista, tomó de nuevo su teléfono inteligente y se escapó con él. Borró todos los mensajes de chat entre él y la masajista y luego volvió a colocar el dispositivo en su buzón.
La orden de sanción no aporta más antecedentes del incidente. El hombre de 61 años fue castigado con una multa condicional de 50 días de 70 francos (3.500 francos) y una multa de 500 francos por múltiples incautaciones de bienes. Además, deberá pagar otros 800 francos en concepto de costas procesales.
Difunden sobre su expareja que era VIH positivo
Un austriaco de 31 años creó innumerables perfiles falsos de su exnovio en varias plataformas de citas online. Contra su mejor conocimiento, afirmó que el perjudicado era VIH positivo y consumía drogas. También nombró a la empresa y al socio comercial del perjudicado. Según la orden de sanción de la fiscalía de Zurich-Sihl, la víctima se vio obligada a «dedicar un tiempo considerable a eliminar los perfiles falsos y perjudiciales para su reputación».
El acusado ha cometido así los delitos de coacción y difamación. Fue castigado con una multa condicional de 70 jornadas de 30 francos (2.100 francos). Las costas procesales que debe pagar ascienden a 1.161 francos y 50 céntimos.
Caza matutina en el gallinero.
Y por último está el extraño caso de un jefe de obra de 36 años que entró en el gallinero de un vecino a las 5:54 de la mañana. Según Google Maps, el gallinero estaba ubicado en un jardín a unos 100 metros en línea recta de su apartamento. El jefe de obra persiguió a varias gallinas y al gallo, intentó patearlos, golpearlos con un mango de madera y les arrojó un pato de hormigón. Sin embargo, en el aviso de sanción no se indica nada sobre aves lesionadas.
Las gallinas y el gallo, por el contrario, vieron «su bienestar animal significativamente perjudicado, lo que el acusado al menos consideró posible y aceptó».
El hombre de 36 años fue condenado a una multa condicional de 30 días de 110 francos (3.300 francos) y a un período de prueba de dos años por crueldad animal intencionada. En total debe pagar 1.526 francos en concepto de honorarios y gastos policiales.