[This story contains spoilers from the May 22 finale of Chicago PD, “More.”]
Policía de ChicagoEl final de la temporada 11, titulado “Más”, ofrece a sus espectadores más que una simple despedida emocional del personaje favorito de los fanáticos, la detective Hailey Upton, interpretada por Tracy Spiridakos, una joven y solitaria oficial de policía que pasó casi ocho temporadas lidiando con profundos traumas emocionales de su historia (su padre era alcohólico y abusó físicamente de su madre). , Upton y sus hermanos cuando eran niños). Pero el episodio 13 de la temporada también proporcionó un cierre para el sargento Hank Voight de Jason Beghe, quien, al igual que su protegido Upton, también recorrió un camino solitario de soledad y desesperación. Pero ¿estaban solos?
“More” revela que Upton y Voight pueden haberse sentido solos, pero en realidad se tenían el uno al otro. Subconsciente y conscientemente, se sostenían mutuamente en sus vidas destrozadas por fracasos, arrepentimientos, dolores y angustias del pasado. Pero para que los dos realmente vieran y sintieran ese vínculo, haría falta violencia, sangre y que ambos estuvieran al borde de la muerte.
El final de la temporada continúa donde terminó el episodio 12, con toda la Unidad de Inteligencia del Departamento de Policía de Chicago convergiendo en la casa de Voight. La semana pasada, Upton y el equipo habían confirmado que un empleado civil de la cárcel llamado Frank Matson era el principal sospechoso de ser un asesino en serie que tuvo contacto con Noah (un adolescente que Voight acogió después de ser torturado en el episodio siete, y recapturado y asesinado en el episodio ocho). El equipo ahora pudo demostrar que Matson fue el único contacto con todas las víctimas que fueron encontradas torturadas y asesinadas, sus cuerpos mutilados los metieron en barriles como el de Noah. Pero Matson había apuntado a Voight como su próxima víctima y le puso una droga en su bebida en un bar.
Cuando vemos a Voight por primera vez en el final, está en un lugar no revelado, todavía mareado por haber sido drogado, atado a una silla y finalmente cara a cara con Matson, el asesino de Noah. Matson sabe que no tiene mucho tiempo y le dice a Voight que será su último sacrificio. Pero antes de matarlo, necesita que el sargento de policía haga lo que le pide a todas sus víctimas: llamar a la persona que más ama, para que Voight pueda ver morir a esa persona primero. Voight, por supuesto, dice que no llamará a nadie. Voight también cree que no hay nadie a quien llamar. Pero Matson ha estado estudiando a Voight. Sabía de su relación con Noah y vio su conexión más profunda con Upton. Quiere que la llamada vaya a Upton. Matson comienza el proceso de corte y tortura para lograr que Voight se doblegue a su voluntad.
La voluntad de Voight es fuerte. No llamará a Upton. En un caso, mueve su cuerpo y hace que Matson le dé una herida en el pecho más mortal de lo previsto. La herida es la escena más sorprendente del final.
Mientras aspira la muerte, Voight comienza a alucinar. Fuera de las sombras, ve a alguien sentado mirándolo. Luego, la cámara se enfoca en el mejor amigo y ex compañero de Voight, el detective Alvin Olinsky interpretado por Elias Koteas (en la quinta temporada, Olinsky recibió la culpa por matar al asesino del hijo de Voight, aunque Voight en realidad mató al tipo. Fue a prisión, y antes Voight pudo sacarlo, un recluso lo mató a puñaladas).
«¿En qué te metes esta vez, Hank?» pregunta Olinsky.
“¿Es esto lo que sentí?” Voight le pregunta a su viejo amigo. “Estoy bien si salgo así…” El fantasma de Olinsky le dice a Voight que Upton no está de acuerdo con eso y que no es su momento de morir. En ese momento, Voight y los espectadores pueden escuchar que Matson ha regresado. Ha engañado a Upton, que ha estado buscando a su padre sustituto. ¡Y sí, ella vino!
Upton lucha con Matson y logra herirlo. Ella se escapa y encuentra a Voight en el sótano de una casa vacía. A Voight no le agrada verla, ya que también resulta herida mientras huye de Matson. «¿Qué estás haciendo aquí? ¿Alguna vez piensas en tu propia seguridad? Voight gime. «¡No soy digno! ¿Crees que quiero esto? ¡Ningún papá querría esto! Upton desata a Voight y consigue que se recupere. Ambos dominan a Matson y Voight le golpea la cabeza contra el cemento del sótano hasta que muere.
Spiridakos, que se unió al drama policial de Dick Wolf en la cuarta temporada, había anunciado que esta temporada sería la última. Con el final marcando su salida anticipada, El reportero de Hollywood Recientemente nos reunimos con Spiridakos y Policía de Chicago la showrunner Gwendolyn Sigan para hablar sobre el impactante final, la relación entre Upton y Voight y si hay más vida para Upton en el universo de Dick Wolf.
***
Tracy, ¿cuál fue la escena más difícil de filmar para el final?
TRACIA ESPIRIDAKOS La escena que más me intimidó filmar probablemente también fue mi favorita. Era la escena entre Jason y yo. [Beghe] cuando, después del hospital, él y yo estamos sentados en su oficina. Y es donde él le da permiso para hacer lo que necesita hacer por sí misma. Estaba nervioso e intimidado. Sólo quería asegurarme de que lo hicimos bien. Jason y yo siempre nos divertimos mucho trabajando juntos; Estábamos igualmente emocionados pero nerviosos. Resultó ser mi escena favorita.
Gwen, aprendimos de esta temporada que los traumas de Voight y Hailey estaban en cierto modo interconectados. Eran solitarios pero al mismo tiempo, tal vez inconscientemente, Se apoyaban el uno en el otro como si estuvieran en una relación de padre e hija. ¿Estoy en el camino correcto aquí?
GWENDOLYN SIGAN ¡Sí, definitivamente! A lo largo de las temporadas, realmente se han convertido en eso. Y, como escritor, una vez que lo ves en la pantalla, cada vez que vemos a Tracy y Jason en escenas, simplemente quieres escribir más. Entonces, termina convirtiéndose en una gran parte del espectáculo. Se entendieron. Creo que tienen muchos de los mismos miedos, esta confusión interna que continúa, y por eso existe casi este parentesco. Y son capaces de empujarse unos a otros.
Con el paso de las temporadas, ya hemos visto que Hailey nunca se dejó intimidar para decirle lo que pensaba y en qué no estaba cumpliendo algún ideal. Y con él lo mismo. Él la despidió una vez [in season seven, Voight sent Upton away because she was exhibiting some erratic behavior. Her character popped up on season two, episode 19 of the series FBI on CBS]. Él siempre fue esa persona. Creo que el padre-hija de todo esto siempre estuvo integrado, pero era algo en lo que realmente queríamos profundizar esta temporada porque también es este vacío en la vida de Hailey que necesitaba llenarse para que ella pudiera tener algo de claridad y curación. Y para Jason también. Entonces, fue un arco simple y agradable para nosotros.
Tracy, esa escena entre Jason y tú que mencionaste antes, la escena de despedida, no fue discordante, sino suave, como si Voight pudiera sentir lo que vendría antes de que lo dijeras. ¿Puedes explicarnos un poco más sobre eso?
ESPIRIDAKOS Al menos por lo que sentí, es como si él lo supiera. Pero también hay una tristeza que viene con eso para él también, ¿verdad? Están muy unidos, y es saber que esto es algo que ella necesita hacer por sí misma, pero también eso significa que vas a decir adiós, y eso es algo difícil de hacer. El momento fue tan maravilloso, de dónde vinieron esta locura en la que ambos casi mueren. Ambos se encuentran en lugares muy crudos. Y Voight lee muy bien a la gente y conoce muy bien a Hailey. Entonces, cuando la conversación comienza a ir en esa dirección, él lo sabe antes que ella, lo que realmente fue algo hermoso.
Es él quien le da permiso para investigar las cosas más a fondo sin sentirse culpable, sin sentir que va a perder algo y a él. Y decir: «sabes que te amamos y siempre estamos aquí, y la puerta siempre está abierta para ti». Creo que eso le permitió tomar esta dirección de una manera muy diferente a como habíamos visto a Hailey antes, en una despedida muy feliz. Y no creo que hubiera podido llegar allí si no fuera por todas las cosas que sucedieron antes de ese momento.
Jason Beghe y Tracy Spiridakos en Policía de Chicago.
Lori Allen/NBC
Gwen, ¿cuándo pensaste en traer a Elias Koteas de regreso al programa para que el público pueda encontrar una escena igualmente desgarradora de Voight cerca de la muerte y alucinando acerca de ver a su ex compañero, el detective Alvin Olinsky? Cuando hablé con Jason no hace mucho, me habló de haber tenido una experiencia real cercana a la muerte después de un accidente automovilístico hace unos 20 años.
SIGAN Eso era algo que el propio Jason realmente había querido hacer durante algunos años: encontrar una manera de traerlo de regreso. Y tuvimos esta gran oportunidad de hacerlo con la historia, con lo vulnerable y físicamente vulnerable que era, que realmente tuviera algún sentido y se sintiera realmente satisfactorio para la audiencia. Entonces, fue increíblemente especial, ya que era un grupo de personas que lo extrañaban y a quienes realmente les encanta verlo en la pantalla y trabajar con él. ¡Fue tan lindo traerlo de regreso! Esa escena fue hermosa. Simplemente no podrían haber sido mejores en eso.
Tracy, ¿Upton va a FBI (CBS)? La vemos mirando esas diferentes agencias. ¡Te vi mirando esa solicitud del FBI! Y sabemos que hizo una aparición especial en la segunda temporada.
ESPIRIDAKOS (risas) No, que yo sepa, no. No. Sabes, creo que la idea de eso era simplemente que ella esté explorando cuáles son sus opciones y viendo qué más hay disponible. Pero en mi caso, no llené el espacio en blanco. Lo que dejé fue que ella se siente feliz por esta decisión y está tomando su vida en una dirección diferente. Y no sabemos qué es eso ni cómo será para ella, pero me encanta que provenga de un lugar de paz, que es la primera vez que realmente podemos ver eso con ella.
¿Qué pasa contigo personalmente? ¿Cuáles son algunos de tus planes o esperanzas de hacer ahora que dejarás el programa?
ESPIRIDAKOS No lo sé, acabamos de terminar, ¿cuánto? ¿Hace tres semanas? Entonces, probablemente, definitivamente iré a visitar a alguna familia, iré a Grecia y veré a mi familia. Y luego eso es todo. Eso es todo lo que llegué. (risas)
¿Volverás a visitarnos?
ESPIRIDAKOS ¡Absolutamente! ¡Absolutamente! He hecho grandes amistades y relaciones en [Chicago] y en el programa. Definitivamente voy a regresar a Chicago y correré al set y abrazaré a cada persona que vea. ¡No puedo esperar!
Gwen, ¿la temporada logró todo lo que te propusiste contar?
SIGAN ¡Sí, realmente lo hizo! Realmente todo salió bien y creo que este final ha sido muy agradable porque, creativamente, hay un poco de todos en él. Hay tantas cosas. Y si lo miras, estoy muy orgulloso de ese elemento, de que hay una parte de todos en ese final.
Policía de Chicago corrientes en Peacock.