El agua estaba fría a cinco grados, el aire a seis grados: este año hizo mucho calor, dijo Thomas Hedenig de Biker Keutschach-Medea, quien organizó el nado de Año Nuevo en el lago Keutschach.
Los tempos del primer día del año deberían fortalecerte y asegurarte mucha salud en el nuevo año, ¡y también es divertido! Más de 60 bellezas bañistas acudieron al lido de Keutschach para disfrutar de la refrescante diversión del baño con vistas a la Pyramidenkogelturm. El equipo de rescate acuático de Keutschach garantizó la seguridad durante el octavo baño de Año Nuevo. Las calorías perdidas en el agua se recogían de nuevo en la olla de goulash.
Cientos de espectadores también admiraron a los 70 nadadores de Año Nuevo en el Casino-Bad en Villa Bulfon en Velden, algunos de los cuales saltaron al lago Wörthersee con sombreros de la suerte. En el nado de Año Nuevo organizado por Werner Uran y su club Sport am Wörthersee, el gobernador del estado, Peter Kaiser, también se sumergió en el agua refrescante según una larga tradición. Dieter Arbeiter/ Hermann Sobe