Adiós a nuestro corresponsal escandinavo Rudolf Hermann.
Rodolfo Herman.
Tiene muchos fans. Para innumerables lectores, los artículos de Rudolf Hermann en repetidas ocasiones trajeron una sonrisa a la vida cotidiana de leer el periódico, que con demasiada frecuencia se caracteriza por noticias sombrías. También es extremadamente popular entre el equipo editorial de NZZ. No solo por su carácter siempre equilibrado y amistoso. «Pregúntale a Ruedi» era una palabra mágica para los colegas desesperados en la mesa de planificación que necesitaban urgentemente llenar un vacío en la página del periódico del día siguiente. El colega ruh., como dibujó inicialmente como autor, siempre tenía una idea guardada que podía convertir en unas horas en un artículo apasionante de la longitud adecuada.
Lo que es particularmente impresionante es el instinto periodístico con el que ruh. rastreó una variedad de temas e ideas, con los que pinta una imagen amplia, diferenciada y, a menudo, sorprendente de sus áreas de información para los lectores de NZZ El enfoque suele estar en las personas, no en teorías abstractas o tratados técnicos, que es lo que hace que su artículos de manera accesible e insistentemente. A diferencia de algunos de sus colegas, además de la política y los negocios, con amor y una pizca de ironía, también cultiva los “informes misceláneos”, que muchas veces dicen más del mundo que algunas teorías.
Nacido en Zúrich en 1958, Rudolf Hermann comenzó su carrera profesional como maestro de escuela primaria, lo que quizás da una indicación de su talento para descubrir temas de la vida real que interesan a un amplio número de lectores. Un segundo punto de partida importante fue el estudio de estudios eslavos (además del inglés), con una estancia posterior en Praga. Su amor por la bonita metrópolis del Vltava nunca lo abandonó.
En 1990 comenzó a trabajar como editor de la Radio Praga de habla alemana, y pronto aparecieron los primeros artículos en la NZZ. En 1995 comenzó a trabajar como corresponsal para Europa Central y del Este. Después de interludios en Zúrich, Sydney y de nuevo en Praga, los lectores de NZZ recordarán especialmente su trabajo como corresponsal para Escandinavia y los Estados bálticos. Durante los últimos ocho años, Hermann ha informado sobre innumerables viajes a la región con curiosidad y empatía, pero también con un buen ojo para los problemas estructurales y las contradicciones políticas.
Por ejemplo, desde el principio señaló las deficiencias en la seguridad militar que hacían vulnerable a la región ante una posible agresión rusa. Esto siguió el año pasado con el ataque a Ucrania y sorprendió a los gobiernos nórdicos. Sus informes y análisis de los problemas crecientes de las políticas migratorias fallidas, la falta de integración y el crimen de pandillas desenfrenado atrajeron mucho la atención en un momento en que la imagen del idílico estado de bienestar nórdico todavía moldeaba las opiniones en Escandinavia en muchos lugares.
En su hogar adoptivo de Praga, Rudolf Hermann espera ahora una nueva etapa en su vida como pensionista. El equipo editorial de NZZ le agradece por una maravillosa colaboración de alrededor de treinta años y le desea mucha alegría y felicidad, que su curiosidad e intuición le traigan muchos más descubrimientos emocionantes.
El sucesor de ruh. Linda Koponen ya ha asumido el cargo de corresponsal para Escandinavia y los Estados Bálticos. Muchos lectores deberían conocerla como la ex editora del departamento de Zúrich.