Pero mientras que la apariencia original de los gusanos terminó con Fry destruyéndolos para su propio beneficio, «Parasites Regained» termina con la pandilla reconciliándose con los gusanos. Gracias a un montón de alucinaciones inducidas por especias con las que los fanáticos de «Dune» ya están familiarizados, Leela logra descubrir la verdadera razón por la que los gusanos están volviendo más tonto a Nibbler: ellos mismos están infectados por gusanos parásitos. Leela comenta que esto son «demasiadas capas» en el círculo de la vida, instando a los gusanos a matar a sus ácaros en lugar de tratar de coexistir pacíficamente con ellos.
Es un final oscuro pero extrañamente conmovedor de esa manera que solo «Futurama» puede lograr. Sí, implica la eliminación de miles de ácaros minutos después de que Nibbler se ponga poético sobre el valor de todo formas de vida sin importar cuán pequeñas sean, pero también significa que Leela puede disfrutar una vez más de su relación amorosa con su adorable mascota Nibbler. También sirve como cierre para cualquier fanático que podría haber estado molesto por el final de «Parasites Lost» de la temporada 3, en el que Fry desalojó a sus gusanos a pesar de que no hicieron nada malo. Esta vez, los gusanos se quedan en el amoroso hogar que han construido para ellos.
Es muy parecido al final del episodio clásico «Love and Rocket», en el que un montón de «rayos de radiación de amor» destruyen muchos planetas llenos de gente inocente. «Pero un planeta estaba exactamente a la distancia adecuada para ver los rayos románticos, pero no ser destruido por ellos: la Tierra», monólogos de Zoidberg. «Entonces, en todo el mundo, las parejas se unieron en alegría». Al final de «Parasites Regained», son Leela y Nibbler felices juntos, con los problemas resueltos. Y solo se necesitó un poco de asesinato en masa para lograrlo todo.