Sus conciertos reúnen a un público de ambas orillas del Mediterráneo. La jovialidad que emana de él se debe a la excelencia de sus músicos ya su voz cálida y hechizante, que canta a la nostalgia, al exilio, al ardor. A sus 50 años, tras una tragedia familiar que podría haberla derribado, la cantante Souad Massi, musa de una cultura dual pacífica, sigue expresando sobre el escenario la defensa de los derechos y libertades de las mujeres.
No hubiera venido aquí si…
… Si no hubiera nacido en Bab-El-Oued, el barrio más popular y mixto de Argel, rodeado de mujeres tan fascinantes como invisibles.
¿Por qué «invisibles»?
¡Porque era una sociedad de hombres! Donde las reglas fueron hechas por hombres, para hombres y para su único beneficio. Las mujeres, pequeños seres inferiores, sólo estaban allí para servirles. Su destino se decidió al nacer, su sexo los condenó a un destino solitario. Sin salir, sin educación, sin libertad, sin vida pública. Eran pájaros enjaulados.
¿Sabías eso, pequeña?
Ah si ! Y la perspectiva de convertirme algún día en uno de esos pájaros cojos me aterrorizaba. Pasé todo mi tiempo de niña con estas mujeres de mi familia y de nuestros vecinos, a quienes encontré hermosas y talentosas. Escuché las conversaciones, observé las miradas. Lo que me impactó fue la tristeza y melancolía de estas mujeres. Me pareció injusto. Y esta diferencia con la libertad de los hombres me resultaba incomprensible.
Sin embargo, el sistema tenía mil años…
Sí, pero el hecho de haber sido criado, hasta los 5 años, por mi abuela paterna me dio, creo, una madurez muy temprana. Era modesta, refinada. E inventaba poemas que me encantaban. Era mi Scherezade. Me encantaba su compañía, allí aprendí muchas cosas y me rebelaba el futuro que me esperaba como mujer. Así que me convertí en una verdadera marimacho. Hacerme hombre me parecía la única salida. Un hombre libre, ya que una mujer libre no existía. Un hombre deportivo, musculoso, que podía defenderse, hacía tres horas de deporte al día, estaba agotado. Un hombre al que nadie se atrevería a dictar su conducta.
¿Esta rebelión no preocupó a su familia?
No, porque mi madre supo transformar mi rabia. Ella no trató de disfrazar la realidad. “Es un hecho, me dijo, las mujeres están esclavizadas en nuestra sociedad, y entiendo tu enfado. Pero no seas complaciente. ¡Trascenderlo! Pregúntate qué puedes hacer para liberarnos. Mi madre era mi filósofa de referencia.
Te queda el 79,77% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.