Los buzones del distrito de Dielsdorf estaban etiquetados con nombres inventados y los productos se pedían por Internet con estos nombres.
La mujer escribió etiquetas con los nombres, el hombre las adhirió a los buzones.
Un serbio de 26 años y su esposa kosovar de 27 años buscaron en portales inmobiliarios en línea apartamentos vacíos que se anunciaban para alquilar. Como resultado, colocaron letreros con nombres ficticios en los buzones de las casas.
Luego usaron estos nombres para pedir productos contra facturas en portales de ventas en línea y enviaron los productos a las direcciones correspondientes. Los paquetes fueron depositados allí por los proveedores. Los estafadores se los entregaron y destruyeron las facturas, sin pagar.
La pareja del distrito de Dielsdorf había preparado este truco muy especial para cometer fraude y supuestamente hacer que los bienes se entregaran de forma gratuita: como se puede ver en tres órdenes penales firmes del fiscal de Winterthur/Unterland, los dos fueron condenados a multas ejecutables.
Según las órdenes penales, la pareja compartía el trabajo: el esposo elegía los artículos, su esposa creaba cuentas de clientes y escribía etiquetas con los nombres. El esposo puso los letreros en los buzones, recogió el correo y destruyó las facturas.
Vestidos, perfumes, flores.
La serie de infracciones duró desde octubre de 2018 hasta junio de 2022. El monto de la infracción no se especifica en las órdenes penales. Comprendía al menos de 13.400 a 20.000 francos. Las órdenes penales enumeran 22 envíos con montos individuales entre 70 y 1160 francos. Entre las empresas dañadas se encuentran nombres tan conocidos como Zalando, Betty Bossi, Ackermann, varias empresas de perfumería, otras empresas de moda y también una floristería.
Con algunos envíos, el fraude se reconoció a tiempo y se pudo detener el envío, por lo que se hicieron intentos.
El fiscal responsable condenó a ambos cónyuges a multas de 180 tasas diarias de 30 francos cada una por fraude múltiple, intento de fraude múltiple y fraude menor múltiple. Debido a condenas anteriores, tienen que pagar un total de 5.400 francos. También hay una multa de CHF 1.000 cada uno, honorarios de CHF 1.600 por los procedimientos preliminares y CHF 855 por gastos de policía.
Ambos sospechosos fueron encarcelados durante un día cada uno, que se descuentan en 30 francos. Por tanto, ambos tienen que pagar una cantidad de 8825 francos cada uno. En el caso del marido, también se prorroga el período de prueba por condena previa pronunciada condicionalmente.
El hermano menor tiene toda la culpa.
Un hermano del perpetrador, de 22 años, también fue incluido en el proceso y condenado por favoritismo. Durante el interrogatorio de la policía delegada y durante el interrogatorio de confrontación con su hermano y su cuñada, afirmó que él era el verdadero perpetrador y que había actuado solo.
Solo él identificó los apartamentos vacíos, colocó etiquetas con el nombre en los buzones vacíos allí y ordenó productos de minoristas en línea usando los mismos nombres sin tener la intención de pagar por ellos. También fue él quien recogió los paquetes. Su hermano y su esposa no habían participado de ninguna manera en este procedimiento.
Su motivo según la orden de sanción: él mismo es ciudadano suizo, pero su hermano es de nacionalidad serbia. Con su declaración, se dice que tenía la intención de proteger a su hermano de una deportación inminente, ya que sabía que, como ciudadano suizo, no sería amenazado con la deportación. Sin embargo, el hermano luego corrigió su declaración durante la audiencia de arresto por confrontación.
En las sentencias penales, que son definitivas, no se discuten referencias de países.
El joven de 22 años también estuvo detenido por un día. Fue sancionado por favoritismo con una multa condicional de 60 tarifas diarias de CHF 30 cada una, con un período de prueba de 2 años. También fue condenado a una multa de 300 francos y tiene que pagar 1.000 francos en honorarios por el procedimiento preliminar.
.