Cinco años después de aterrizar en Venecia con su tercer largometraje, Tres vallas publicitarias en las afueras de Ebbing, Misuri, que pasaría a la gloria de la taquilla, arrasaría en los BAFTA de 2018 y ganaría los Oscar para Sam Rockwell y Frances McDormand (lo que provocó su discurso de «inclusión jinete»), Martin McDonagh regresa al Lido con su seguimiento. Otra comedia negra del célebre dramaturgo y cineasta británico-irlandés, Las almas en pena de Inisherin disminuye un poco el drama de su función anterior, cambiando el escenario a 1923 y la Irlanda rural, contando la historia de dos hombres cuya amistad termina abruptamente cuando uno decide que el otro es simplemente demasiado aburrido.
La película, filmada en el condado de Galway, el escenario de muchas de las primeras obras de McDonagh (y cerca de la casa de sus padres), también reúne a Brendan Gleeson y Colin Farrell en la pantalla por primera vez desde el debut cinematográfico del director en 2008. En brujas (Gleeson fue visto por última vez cayendo en picado hacia su muerte desde lo alto de una torre).
Hablando a El reportero de HollywoodMcDonagh habla de no ser prolífico (y sus temores de que el éxito de tres vallas publicitarias podría haberlo obligado a trabajar más), explica cómo tenía el título de su última película décadas antes de la trama y cierra firmemente la puerta a cualquier productor que desee presentarle un guión que no es el suyo. También admite que su compañera Phoebe Waller-Bridge le da retroalimentación sobre su trabajo. Afortunadamente, a ella le gustó Los Banshees de Inisherin.
Leí en alguna parte que originalmente se te ocurrió la idea de Las almas en pena de Inisherin allá por 1994. ¿Es ese el caso, y has estado sentado en él desde entonces?
Eso en realidad no es cierto y es algo que quiero aclarar. Tenía el título y traté de escribir una obra de teatro con eso como título, en realidad era Banshees de Inisheer en ese entonces, pero nunca lo terminé, no me gustó y lo dejé de lado. Pero siempre me gustó el título y pensé que era algo a lo que volver. Básicamente, hace unos tres años, se me ocurrió algo para lo que funcionaría el título. Así que esto es algo completamente nuevo, no basado en nada de entonces. Ni siquiera puedo recordar lo que era.
El nombre, obviamente, se basa en tus obras de teatro de las Islas Aran, que querías convertir en una trilogía.
Todavía se siente como el final de una trilogía, ciertamente en términos del tipo de historia que se cuenta, y de ser una comedia negra ambientada en el oeste de Irlanda. Pero aparte de eso, es completamente nuevo.
Entonces, ¿de dónde viene la historia?
Solo quería escribir una especie de simple y triste historia de ruptura entre dos tipos, extrañamente. Y supongo que parte de eso siempre fue querer que Colin y Brendan volvieran a estar juntos desde En brujas. Seguí siendo amigo de ellos desde entonces y siempre esperé que nadie más trabajara con ellos como pareja. Casi sucedió una vez y fracasó y estaba muy feliz por eso. Siempre quisieron juntarse también, así que ese fue el germen, esta historia de ruptura y esos chicos.
Han pasado 14 años desde En brujas. ¿Te llevaste bien de nuevo inmediatamente? Obviamente mataste brutalmente a Brendan al final de esa película.
¡Se mató! Pero sí, siempre es una alegría. Ni siquiera hubo un crucigrama durante las ocho semanas que lo hicimos, lo cual es extraño. Los amo, y nos llevamos muy bien. No hay mierda sobre nosotros, no hay mierda de fama sobre ellos. Saben que todavía soy un cineasta nuevo, pero saben que soy bueno en las cosas en las que soy bueno: la historia y los personajes. Y saben que me importa lo que a ellos les importa.
Banshees tiene un ritmo y un sentimiento diferente al de sus otras películas. ¿Está más alineado con sus obras de teatro?
No creo que esté estrechamente alineado con las obras, pero quería hacer algo un poco más tranquilo y menos directo que las otras películas. Definitivamente es menos Hollywood. Se siente bastante europeo de alguna manera, aunque eso no estaba en mi cabeza cuando lo estaba haciendo. Pero sabía que había espacio para que los paisajes fueran parte de ello. Quería que fuera tan hermosa como lo ha sido cualquier película irlandesa, si es posible. Así que siempre apuntamos a eso, lo que nos permitió dejar más espacio y tranquilidad, creo, que en algunas de las otras películas. Probablemente sea menos trama y más un estudio de personajes que cualquiera de los otros también. Pero creo que es tan divertido como las partes divertidas de los demás.
Es tu primera película rodada en Irlanda desde Seis tiradores. ¿Es algo que querías hacer desde hace tiempo?
Sí, y fue filmado bastante cerca de donde viven mis padres. Están en las afueras de Galway y filmamos en una de las Islas Aran, Inishmore, y literalmente tienes que pasar por su casa para llegar al barco. Así que los fines de semana podía volver y verlos, lo cual era genial. Y Galway es una hermosa ciudad para pasar el rato. Y fue divertido, porque normalmente en un set de filmación el equipo conoce tus películas pasadas, pero en esta, también conocían muchas de las obras. Así que eso fue genial.
Esta es su primera función desde tres vallas publicitarias. Cuando ha tenido un éxito en esa escala, ¿es fácil mantenerse enfocado en lo que quiere hacer a continuación y no quedar atrapado en el ruido y, estoy seguro, en muchas ofertas?
Como no soy alguien que hace películas consecutivas, y la mayoría de las veces no me gusta trabajar, cuando algo tiene éxito, el temor es que me haga tener que trabajar más. Así que lo evité por completo. Siempre escribo algo cada año, pero ese algo, eso es solo para mí y nunca es por encargo. Si está mal, lo tiraré. Me encanta todo lo que paso con tres vallas publicitarias, fue inesperado y un viaje y diversión loca. Pero lo tomas con una pizca de sal. No sentí que tenía que seguirlo de otra manera que fuera tan bueno como, o tan bueno como En brujas. En términos de éxito, no me importa eso en absoluto, sinceramente. tres vallas publicitarias era una anomalía loca. Creo que simplemente golpeó en el momento adecuado. [The] Yo también [movement] estaba sucediendo al mismo tiempo que esta increíble Frances [McDormand] actuación y todos esos discursos. Así que eso nunca volverá a suceder.
Y por todo el éxito de tres vallas publicitarias y quizás debido al éxito, hubo cierta reacción contra el carácter abiertamente racista de Sam Rockwell, con cierta sensación de que le diste un final redentor. ¿Te sentiste picado por esa experiencia?
Como alguien que siempre ha sido antirracista y piensa mucho en esas cosas, ¡fue interesante! Pero creo que la película no es lo que una minoría de personas pensaba que era. Puedo ver completamente por qué pensarían eso, pero creo que solo sería leerlo de una manera simplista. No es por poner palabras en sus bocas, pero mi sensación es que estaban viendo al personaje de Rockwell al final de la película como el héroe de la obra. Está intentando serlo, pero falla miserablemente. Y los dos van a matar al tipo equivocado, lo cual no es heroico. Así que estaba tratando de contar una historia sobre a quiénes consideramos héroes y villanos y preguntar si había un debate al respecto. Y sentí que lo racista era una lectura demasiado simplificada del final de la película. Pero lo entiendo.
Solo has dirigido películas que has escrito. ¿Te imaginas alguna vez dirigiendo el trabajo de otra persona?
Nunca hasta este punto. Por suerte, siempre he tenido historias pendientes a las que volver. Realmente no creo que lo haga nunca. Como no trabajo muy a menudo, siempre tengo tiempo para hacer algo mientras tanto. Y eso es parte de la alegría. Creo que ese es el momento más feliz para mí, la escritura de lo nuevo.
¿Alguna vez has considerado adaptar una de tus propias obras para la pantalla?
No, estoy completamente en contra. Por mucho que diga que odio el teatro, me importa que escribas la mejor obra que puedas sin tener en cuenta que se trata de una forma de arte diferente. Tienes que respetar la forma de arte en sí misma. Y por lo general es una cuestión de hacer más dinero. También siento que se ha contado la historia de las obras, así que no voy a seguir repitiéndolas.
Su compañera Phoebe Waller-Bridge es obviamente una escritora extraordinariamente talentosa. ¿La utilizas como caja de resonancia de tus guiones?
No es una caja de resonancia, pero suele leer algo al final del proceso. Y definitivamente le gustó este, así que fue bastante bueno.
¿Tuvo alguna entrada en Banshees?
Sin aportes, pero solo ella dijo que realmente le gustaba fue suficiente para mí.
¿Tiene una competencia amistosa con su hermano, John Michael McDonagh?
Sí, amistoso, no sé si es competencia, pero siempre esperamos que las cosas de los demás vayan a ser buenas.
Pero ambos parecen estar luchando por la atención de Brendan Gleeson.…
¡También me ha robado a Ralph Fiennes!
Como el personaje de Brendan en Banshees¿alguna vez has tratado de dejar de ser amigo de alguien porque pensabas que era aburrido?
¡No aburrido per se, pero jodidamente irritante! Me he quedado con todos mis amigos aburridos.