La BBC ha encargado una adaptación de las memorias de la periodista y activista Paris Lees.
Lo que se siente a una chicaque también es el nombre del libro, será una serie de ocho partes para BBC Three y BBC iPlayer que se anuncia como un «giro salvaje y anárquico en un drama sobre la mayoría de edad» inspirado en la historia de Lees.
Aquí está la sinopsis: “Es un nuevo milenio: Madonna, Moloko y Basement Jaxx encabezan las listas y hay todo un mundo por explorar. Pero el adolescente Byron está atrapado en un pequeño pueblo de clase trabajadora que no ha sido el mismo desde que cerraron la mina de carbón en los años 80. Harto de mamá, harto de papá, harto de ser golpeado por ‘hablar como un marica’. Cansado de que todos anden arrastrando los pies como muertos vivientes, hablando de cocinas que están demasiado flacos para arreglar y de matrimonios que están demasiado asustados para dejar. Byron necesita escapar y no le importa cómo”.
Luego, la historia seguirá la huida de Byron al inframundo de Nottingham y el descubrimiento de Lady Die, la «primera bailarina del podio que levanta el infierno» de East Midlands, quien adopta a Byron en su familia de alborotadores hilarantes y caóticos en la escena de clubes del Reino Unido a principios de la década de 2000.
Lees está adaptando la historia con Chris Sweeney (El turista, volver a la vida) asumiendo las funciones de director principal. Fotos de Hera (María y Jorge, Templo) está produciendo. Ambos son productores ejecutivos junto a Liza Marshall y Ron O’Berst para Hera Pictures, con Nawfal Faizullah para la BBC.
El rodaje arranca el próximo año.
El periodista y escritor Lees es una de las figuras más destacadas de la comunidad LGBTQIA+ del Reino Unido, descrito por la revista iD como “la voz de una generación”. Ella llamó ¿Qué pasa si se siente como una niña? “un proyecto profundamente personal.”
“Estoy emocionada, histérica, abrumada y abrumada de felicidad, pero sobre todo me estoy divirtiendo mucho dando vida a este universo en un medio visual”, agregó. “Es un grito primitivo, desde las profundidades de una urbanización protegida, contra un mundo que preferiría que las personas que no se ajustan a la norma no existieran. Pero lo hacemos y no nos vamos, no nos disculpamos y no nos callamos”.