Original: Se llegó a un veredicto en el caso de uso de información privilegiada de Yuji Naka, y el desarrollador del juego, conocido por su trabajo anterior en Sonic the Hedgehog y, más recientemente, Balan Wonderworld, fue sentenciado a prisión, pero es poco probable que cumpla su condena.
Los tribunales emitieron hoy una sentencia definitiva. La gran parte de la historia es que Naka ha recibido una sentencia de prisión de dos años y seis meses. Sin embargo, dado que verá una suspensión de cuatro años, eso debería permitirle evitar la cárcel. También le han impuesto un par de multas de dos millones y 170 millones de yenes.
La situación con Naka se remonta al pasado mes de diciembre. Después de que se descubrió que Naka había estado involucrado en el tráfico de información privilegiada, fue arrestado por la Oficina del Fiscal Público del Distrito de Tokio. Naka tenía conocimiento previo de que Aiming estaba trabajando en el juego móvil Dragon Quest Tact y compró aproximadamente 10,000 acciones de la compañía. Se hicieron cargos adicionales relacionados con Final Fantasy VII: The First Soldier.
En última instancia, se trataba de uso de información privilegiada en virtud de la Ley de Instrumentos Financieros y Cambiarios. El empleado de Square Enix, Taisuke Sazaki, y su conocido Fumiaki Suzuki también fueron arrestados.
Naka trabajó originalmente en SEGA durante muchos años y contribuyó a los juegos originales de Sonic the Hedgehog. Más tarde, fundó Prope, que creó Let’s Tap, Rodea: The Sky Soldier y más. Naka se uniría a Square Enix en 2018 y dirigiría Balan Wonderworld.
Actualizar: Esta publicación se actualizó para aclarar que, a pesar de la sentencia de prisión, Naka probablemente no terminará en una celda. Eso se debe a la suspensión mencionada anteriormente, suponiendo que evite más problemas legales durante esos cuatro años de libertad condicional.