Este técnicamente no debería contar, porque en este episodio, Picard es secuestrado por extraterrestres y mantenido cautivo en su nave mientras un malvado impostor se transforma en su doppelgänger. Sabes que algo anda mal con el capitán cuando le pide a Crusher que cene en sus habitaciones, casi como si estuviera dando una orden.
Si bien dar órdenes no es inusual para Picard, tiende a distanciarse de todo lo que tenga que ver con las relaciones y las emociones en general, pero esta vez, literalmente, no es él mismo. Crusher parece estar al borde de ceder a una aventura tórrida mientras la conversación se calienta. El suspenso es desgarrador. Si bien permite un beso cuando Picard enciende lo que solo puede describirse como música de ascensor vagamente romántica, luego lo llama oficialmente una noche.
Suspiro, las cosas que hacemos en nombre de la profesionalidad.
Esa vez que Picard se emocionó después de una pelea en un bar
Temporada 3 Episodio 23: Sarek
Este episodio presenta un avistamiento raro de Picard que realmente muestra emoción. Después de una pelea en un bar provocada por la violencia vulcaniana en Ten Forward, hay tanta ironía en cómo él y Crusher discuten el desbordamiento de las emociones vulcanianas cuando están reprimiendo las suyas. Esto es obvio en cómo sus manos casi tocan la mesa, pero no del todo. Luego, el capitán simplemente explota con todo lo que ha mantenido encerrado en su caja torácica durante la mayor parte de su vida.
Al estilo típico de Picard, pronto vuelve a su característica negación de tener sentimientos humanos. Al estilo no típico de Picard, rompe a llorar y confiesa que quiere sentir. Incluso le dice a Crusher que la ama con lágrimas corriendo por su rostro, y ella lo abraza. Sabes que las cosas están a punto de volverse reales cuando abandonan los títulos y se llaman Beverly y Jean-Luc.