«Star Trek» tiene fama de ser pionera en el progresismo. El Dr. Martin Luther King Jr. incluso convenció a Nichelle Nichols (teniente Uhura) para que permaneciera en el programa. ¿Una mujer negra competente en un puesto de cierta autoridad en una serie de televisión? Eso fue radical para los años 1960. Eso no quiere decir que tuviera un historial impecable. «Turnabout Intruder», por ejemplo, sugería que de alguna manera el sexismo perduraba en esta utopía del siglo XXIII y a las mujeres no se les permitía ser capitanas de naves espaciales.
El showrunner Michael Piller (quien revisó «The Perfect Mate») estaba preocupado porque el episodio se convirtiera en uno de estos controvertidos:
«[Kamala] es un metamorfo empático y tiene la capacidad de ser lo que un hombre quiera que sea. Para todas aquellas personas que pensaban que teníamos una mentalidad sexual tan abierta con los otros programas, ¿van a empezar a enviar sus cartas y decir qué les pasa a ustedes en este? Este es el [most] fantasía masculina adolescente de todos los tiempos.»
Como señala Piller en «The Star Trek: The Next Generation Companion» de Larry Nemecek, el compromiso fue que el Dr. Crusher expresara estas preocupaciones y luego que Picard las descartara por motivos no intervencionistas de la Primera Directiva. Asimismo, Piller dice en «The Captain’s Logs» que la solución fue hacer del episodio una pieza de personaje sobre Picard; «Si Picard se enfrenta a su pareja perfecta, ¿podría resistirse a ella?»
Para ello, el episodio tenía que vender a Kamala tan atractiva como la describía el guión: «Si no hay electricidad magnética entre [Picard and Kamala] y no me sucede a mí como hombre que la mira, entonces el público no aceptará ni por un segundo que Picard siquiera piense en ella».
En estos días, los fanáticos de «X-Men» recuerdan principalmente a «The Perfect Mate» como una nota de trivia, ya que es la primera vez que Stewart y Janssen actúan juntos. Claramente, alguien compraron juntos su química en pantalla.