La forma en que se desarrolló el montaje teatral de «Generaciones» fue que Kirk estaba ubicado en una sección delantera del Enterprise-B reparando un sistema vital durante una crisis. El Nexus exterior estaba dañando la nave y la Enterprise tuvo problemas para liberarse de su atracción gravitacional. Justo cuando el Enterprise estaba escapando, la cinta golpeó el barco, abrió un agujero en el casco y se llevó a Kirk. Scotty y el capitán John Harriman (Alan Ruck) corrieron a la sección donde se encontraba Kirk para asegurarse de que estaba bien, solo para ser recibidos por un enorme agujero en la pared, mirando al vacío. Entonces Checkov corrió para unirse a ellos. «¡Dios mío!» dijo Chékov. «¿Había alguien aquí?» Scotty, sabiendo que Kirk se había ido, respondió gravemente «Sí». La acción casi inmediatamente se desvaneció hasta el año 2371.
Koenig sintió que a él y a Scotty se les debería permitir al menos una breve escena en la que pudieran expresar un momento de duelo. Ni siquiera recordaba la escena final porque, bueno, no había escena. Él dijo:
«Quería ese momento. Cuando Kirk sale volando del barco al comienzo de la película, hay un momento en el que regresas y lo miras, donde Jimmy y yo estamos juntos y decimos algo del orden de… .. No sé lo que decimos, [but] decimos algo. Y la razón por la que no sé lo que dijimos es que no dijimos lo que yo había escrito».
Parece que Koenig en realidad había escrito un breve momento en el que él y Scotty finalmente pudieron hablar un poco sobre cómo se sentían, y Koenig estaba ansioso por interpretar la escena debido a una tragedia personal que había experimentado recientemente.