En 1976, Norddeutscher Rundfunk filmó una serie de dramas policiales en los que se veía a Nastassja Kinski desnuda. Ella tenía quince años. Hoy está demandando a la emisora. Posteriormente, otros actores también se defienden de las sesiones de fotos de desnudos.
Relación secreta: Sina (Nastassja Kinski) con su profesor (Christian Quadflieg) en el episodio “Certificado de madurez” de “Tatort”.
Hace un año, Olivia Hussey y Leonard Whiting demandaron. Ahora Nastassja Kinski también ha presentado una demanda. La acusación es la misma: escenas de desnudos que fueron filmadas cuando los actores aún eran menores de edad. Los demandantes dicen que nunca dieron su consentimiento para ello. En ambos casos el asunto se remonta a mucho tiempo atrás. «Romeo y Julieta» de Franco Zeffirelli, la película que critican Hussey y Whiting, se estrenó en 1968. Nastassja Kinski trata sobre el episodio “Certificado de madurez” de “Tatort”, que se mostró por primera vez en ARD en marzo de 1977.
Ambas películas fueron un gran éxito. “Romeo y Julieta” estuvo nominada a cuatro premios Oscar. “Maturity Certificate” fue visto por 25 millones de espectadores cuando se emitió por primera vez, marcó el comienzo de la carrera actoral de Kinski y sigue siendo uno de los episodios más famosos del drama criminal del domingo por la noche. También fue un hito para el director Wolfgang Petersen. Cuatro años más tarde logró su avance internacional con “Das Boot”.
Sin acompañante en el set
Casi cincuenta años después de su primera emisión, el episodio “Tatort” sigue emitiéndose. Sólo en los últimos cinco años, ha aparecido en el programa un total de nueve veces en varios canales. La última vez, el día de Año Nuevo de este año, en la Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).
En “Certificado de madurez”, Nastassja Kinski interpreta a Sina, una estudiante de diecisiete años que mantiene una aventura secreta con su profesora. En el momento del rodaje ella sólo tenía quince años. No hay escenas de sexo explícitas en la película, pero se puede ver a Kinski sin camisa en varias tomas. Incluso en escenas en las que esto no parece dramatúrgicamente necesario. Por ejemplo, cuando está hablando por teléfono en el salón de la casa de sus padres.
Nunca hubo ningún consentimiento legalmente válido para filmar las escenas de desnudos, afirma el abogado de Kinski. Su cliente era menor de edad en ese momento y «en realidad no estaba acompañado» en el set. Ella misma no podría haber dado su consentimiento. Se desconoce si sus padres permitieron las sesiones de fotos desnuda. Aún no existían entrenadores que marcaran líneas rojas en escenas eróticas. Ni para actores adultos ni para jóvenes. Según las ideas actuales, el tiroteo del que se quejó Nastassja Kinski fue abuso sexual.
Sin embargo, las condiciones en las que se rodaron las escenas de desnudos son sólo una cosa. La otra es la forma en que NDR caracteriza la película en su sitio web. El director de cine para televisión de la emisora, Christian Granderath, afirmó que el «certificado de madurez» era «una iniciación sexual para muchos jóvenes en los años 70»: «Ésa es otra razón por la que esta escena del crimen se ha convertido en una leyenda».
Todavía traumatizado
La cita es de marzo de 2017. #MeToo sólo llegó seis meses después. Sin embargo, resulta irritante la naturalidad con la que una serie policial protagonizada por una actriz menor de edad se celebra como una experiencia de despertar erótico. La NDR también tomó conciencia de ello. Sin embargo, sólo a raíz de la demanda de Nastassja Kinski. En un apéndice agregado al sitio web hace dos días, Granderath afirma que la cita pretende ser una clasificación histórica, no una evaluación.
Nastassja Kinski quiere que la película no se vuelva a emitir. O si es así, entonces sin escenas de desnudos. Norddeutscher Rundfunk (NDR), que produjo el episodio y posee los derechos del mismo, está actualmente aclarando el asunto legalmente. La oficina de prensa informa que por el momento no están previstas más emisiones.
El caso aún no se ha decidido. El tribunal ya ha emitido su veredicto sobre “Romeo y Julieta”. En mayo pasado, un juez de California dictaminó que las escenas en cuestión no eran lo suficientemente sugerentes sexualmente como para ser consideradas ilegales. Las escenas de desnudos no son pornografía. Olivia Hussey y Leonard Whiting presentaron otra demanda hace unos días. Ambos tienen hoy setenta y dos años. Pero dicen que todavía están traumatizados medio siglo después de los hechos.