Trataron a un ex colega de la brigada contra el crimen (BAC) por la noche en Nancy como «bougnoule» y acosaba a otros «para que se vayan» de servicio. Siete policías fueron condenados el viernes 13 de mayo a penas que van de los seis a los dieciocho meses de prisión en suspenso por acoso e insultos racistas. El juzgado de lo penal también impuso, a cuatro de ellos, multas de hasta 2.000 euros.
Finalmente, el tribunal, que absolvió a tres de los diez acusados, dictó prohibiciones de ejercicio de la profesión policial para los siete condenados, incluida una última para el que había sido calificado durante las audiencias, en marzo, como líder. Para los demás condenados, las prohibiciones son de cinco años para uno de ellos, dos años para dos policías y un año para los otros tres.
El cabecilla, principal imputado, también tendrá que pagar una indemnización -que oscila entre los 4.740 euros y los 25.950 euros- a cada una de las cuatro víctimas por daños a la integridad física y psíquica. También tendrá que pagarles entre 2.000 y 5.000 euros por concepto de daño moral.
Diez policías habían comparecido a mediados de marzo, incluidos nueve por acoso moral e insultos racistas: el fiscal, François Pérain, que había pedido prohibiciones de ejercicio para cuatro de ellos, había pedido hasta diez ocho meses de prisión condicional, evocando un “acoso colectivo” por parte de los imputados y calificando su comportamiento como «máquina de exclusión que aplasta a una mujer y a tres hombres».
«Me destrozaron, viví una pesadilla»
“Ha pasado la justicia y el mensaje es claro: el racismo no tiene cabida en la policía, el acoso no tiene cabida en la administración y en las relaciones laborales”dio la bienvenida a Frédéric Berna, abogado de las cuatro partes civiles, calificando las sentencias dictadas como «granjas» y “en el colmo de la gravedad de los hechos”. “Los castigos son sóloagregó. No es tolerable que elementos racistas y desviados se apoderen de un servicio policial (…)no se trata de que la República se deje vampirizar por policías rebeldes”.
Solicitada por la Agence France-Presse (AFP), la abogada de ocho de los acusados, Juliette Grosset, no quiso hablar.
Nueve acusados también habían acudido al consejo disciplinario en octubre. Se habían propuesto cuatro radiaciones, una degradación y cuatro exclusiones temporales, sanciones luego confirmadas por la jerarquía, variando las exclusiones temporales de quince días a un año.
Durante el juicio, las cuatro víctimas habían mencionado su calvario durante su visita al BAC nocturno de Nancy y su progresiva exclusión del grupo. Desde entonces, todos han dejado la CAPV por otros servicios policiales.
«Me destrozaron, viví una pesadilla»Así se lo había dicho a una de las víctimas, la única mujer en el servicio entre 2013 y 2017. Otra víctima, de origen norteafricano, fue objeto de frecuentes insultos racistas en una conversación de Messenger que reunió a casi todos los policías de la BAC. por la noche y del que estaba excluida. El agente allí era tratado regularmente como «perra» y «bougnoule» : palabras escritas en el trazo de la » rabia «según uno de los acusados, Stephan S. » Tonterías «de la «estupidez»había defendido a los otros acusados que habían negado cualquier deseo de dañar.
En otro mensaje de esta conversación, leído durante el juicio por el Sr. Berna, uno de los acusados mencionó a los migrantes que llegaban frente a un centro de atención. Otro encuestado luego respondió » al horno «después “Einsatzgruppen” («grupos de intervención»), palabra que designa unidades móviles de exterminio del IIIy Reich, a cargo de asesinatos selectivos, en particular de judíos en Polonia, la Unión Soviética y los países bálticos.
Uno de los testigos escuchados durante el juicio, también policía dentro de la BAC y miembro de esta conversación, terminó disgustado por revelar en 2018 el contenido de estos intercambios a su jerarquía que luego se apoderó de la inspección general de la policía. nacional (IGPN).