Escuche de primera mano a los investigadores criminales mientras revisan algunos de sus casos más peligrosos en Encubierto: grabado en cinta. La nueva serie sobre crímenes reales de A&E sigue a agentes encubiertos que a menudo han arriesgado sus vidas adoptando diferentes identidades para reunir pruebas y ayudar a acabar con los delincuentes. Cada episodio incluye grabaciones de video y audio de vigilancia de investigaciones reales para revelar los momentos críticos que podrían hacer o deshacer un caso.
El estreno comienza con un caso de 1995 centrado en Jeffrey Tenpenny, quien orquestó un complot de venganza que habría causado una devastación masiva si no fuera por el trabajo de agentes encubiertos de la ATF (Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos), incluidos Jay Dobyns y Vince Cefalu. . Tenpenny compró bombas con la intención de volar una serie de casinos de Las Vegas y asesinar al abogado de Steve Wynn. Los dos agentes, que fueron fundamentales para evitar que ocurriera la tragedia, se encuentran entre los que recuerdan sus experiencias.
Dobyns pasó 27 años como agente federal de EE. UU. y estuvo involucrado en más de 500 operaciones encubiertas, lo que le permitió ganarse la reputación de ser uno de los agentes encubiertos más atrevidos. Es conocido por infiltrarse en la famosa banda de motociclistas Hell’s Angels durante dos años. Aquí, el agente veterano y oficial de ventas explica por qué el caso Tenpenny siempre ocupará un lugar destacado en su carrera. También revela otro episodio que nos afecta especialmente.
Urgencias
¿Cuál fue tu reacción cuando supiste que la serie profundizaría en el caso Tenpenny?
Jay Dobyns: Fue una sorpresa esperada porque ese caso era una investigación importante. Después de que concluyó, siempre me sorprendió que no recibiera un poco más de atención. Nadie toma nunca una placa o un arma creyendo que en algún momento se hará público lo que hicieron. Pero en este caso del atentado, había un tipo que estaba planeando activamente detonar artefactos explosivos improvisados en los casinos de Las Vegas, y no llamó mucho la atención. Al final me explicaron que los medios de Las Vegas inicialmente dejaron eso en un segundo plano. Dijeron: “Esta ciudad y su gente prosperan gracias al turismo. ¿Quién quiere una historia en primera plana que diga que tres de nuestros principales casinos estuvieron a punto de ser bombardeados? Ahora cumplimos casi 30 años y A&E con esta serie les brinda a todos una mirada de primera mano a este caso.
Sin mencionar que esto sucedió en 1995, cuando el atentado de Oklahoma City estuvo muy presente en los titulares.
El factor miedo en el público era extremo a ese nivel. En realidad, lo que condujo al caso de Las Vegas fue el atentado con bomba perpetrado por Timothy McVeigh contra el edificio federal Murrah. La inteligencia nos mostró que había recibido algún entrenamiento y que tenía asociados en el área de Las Vegas. Inició nuestra investigación que ya estaba en marcha allí. Nos centró en descubrir quién más había dentro de ese universo de terroristas lobos solitarios domésticos. Y lo hicimos.
Jay Dobyn
Hay muchas cosas que podrían haber salido mal. ¿Hubo algún momento en el que estuviste seriamente preocupado de que la tapadera saliera a la luz?
Siempre estás preocupado por mantener tu cobertura, protegerla. Cuanto más te acercas a la realización y al éxito, la paranoia por eso también crece. No querrás cometer un error. No querrás hacer o decir algo incorrecto, especialmente en el último minuto, que podría comprometer una investigación importante.
Al reflexionar sobre este caso todos estos años después, ¿aportó una nueva perspectiva?
Me reforzó el hecho de que en el mundo de las fuerzas del orden el conocimiento es poder. Y obtener ese conocimiento es a través de una infiltración en la que se coloca a un agente de la ley vivo y respirable en medio del crimen y se le permite a esa persona salir e informar la inteligencia y las pruebas que están recopilando de una manera creíble en primera persona. . Esto me fue reforzado a través de la investigación. Tuve cientos y cientos de asignaciones encubiertas a lo largo de mi carrera. Este ha demostrado ser el más importante.
Ninguno de nosotros tiene una bola de cristal para decir como investigadores que lo que hacemos y logramos hoy podría haber evitado lo que sucederá mañana. No puedes hacer eso. Sales, trabajas en tu caso y lo investigas lo mejor que puedes, pero no es difícil especular. Si este plan hubiera existido, el nivel de daño, muerte y violencia que se habría creado muy fácilmente, en teoría podría haber sido mayor que lo que ocurrió en Oklahoma City.
Urgencias
También eres parte de otro caso más adelante en la temporada. ¿Qué puedes decir sobre eso?
Ese fue otro caso en el que ascendimos en la escala de la investigación. Comenzamos con algunas compras de armas de fuego de bajo nivel. Fue una operación encubierta de la ATF muy estándar que se expandió hasta convertirse en un plan de allanamiento de morada que atrajo a múltiples sospechosos y, en última instancia, acusados. Creo que lo interesante del segundo caso en el que estoy es que el acusado principal, después de que él y su equipo fueron arrestados y acusados, se dio cuenta de que este traficante de drogas y armas era en realidad un agente.
Me emitió un contrato de asesinato desde la cárcel. Lo que lo hace aún más interesante, y por lo que elogio a A&E, es que encontraron a este tipo y lo entrevistaron. Se reformó. Le dio una gran lamida. Estuvo caído por un largo período de tiempo. Luego recuperó su vida y ahora lleva una vida productiva como un miembro positivo de la sociedad. Para mi desgana hasta cierto punto, nos reunieron. Este niño que en ese momento se había convertido en un hombre estaba arrepentido y de hecho se disculpó cara a cara conmigo por el trauma que nos causó a mí y a mi familia con esas amenazas de asesinato.
Es sorprendente cómo el programa creó esa oportunidad inesperada.
También me hizo reflexionar sobre simplemente vivir la vida, si quería una segunda oportunidad para los errores que cometí. Si quiero perdón por los errores que cometí en mi vida, la primera forma de lograrlos es extender esas cosas a otra persona. Esa fue mi actitud. Tuve que dar ese perdón. Tuvimos un encuentro cara a cara en el estudio durante estas entrevistas. A veces, estas cosas realmente tienen un final feliz.
¿Cree que Internet y las redes sociales han dificultado que los agentes permanezcan encubiertos?
Crear y mantener una historia de portada y antecedentes se vuelve más difícil porque no es necesario ser un mago de Internet para investigar sobre alguien y demostrarse a sí mismo si esa persona es real o no. Su presentación como agente encubierto va mucho más allá de la apariencia. Si fuera sólo la apariencia, sería fácil. No es fácil y es extremadamente difícil y peligroso. Su experiencia y la credibilidad de su experiencia es increíblemente importante. Lo último en el mundo del encubierto es que lo que sale de tu boca es lo más importante. ¿Puedes respaldar y validar lo que dices ante los ojos del sospechoso? Esa es la pregunta.
Encubierto: grabado en cinta estreno, 11 de enero, 10/9c, A&E