La nominada al Oscar Agnieszka Holland necesitaba guardaespaldas tras la reacción violenta de la “Frontera Verde” en su Polonia natal.
“Tenía previsto estar allí durante las elecciones, así que la Asociación de Cineastas Polacos me consiguió guardaespaldas. Viajaba con dos, ambos maravillosos y muy amables. Pero es bastante costoso, así que simplemente reorganicé mi agenda”, dijo en el Festival de Cine Documental de Ji.hlava, respondiendo VariedadLa pregunta de ella durante su masterclass.
«Creo que ahora puedo estar a salvo, volviendo, pero, por supuesto, nunca se sabe si algún loco no te atacará en la calle, creyendo que eres el enemigo de la nación».
Criticada por políticos de derecha por su película ganadora de Venecia sobre la crisis de refugiados en la frontera polaco-bielorrusa, la aclamada directora decidió “limitar su presencia” en el país.
“No fue sólo el Ministro de Justicia [who compared her film to ‘Nazi propaganda’]. Fue el presidente, [Deputy Prime Minister] Sr. Kaczyński y otros. Creó una histeria y supe que era posible que estuviera físicamente en peligro”.
Irónicamente, tal “campaña de odio y ataque desmesurado” terminó ayudando a la película que querían destruir, sugirió. Hasta el momento, ha sido vista por más de 700.000 espectadores.
“Si no fuera por esta ‘promoción’ del gobierno, esto nunca sucedería. Cuando me reunía con el público, sentí que estaba participando en una especie de terapia de grupo. Todos lo necesitábamos”.
“En este momento, nuestro Ministro de Educación es homófobo y racista, pero si a las escuelas se les permite ver [the film], podríamos llegar a 1 millón. Tenía miedo de que la gente huyera, pero la mayoría se dio cuenta de que esa es la verdad y que tenemos que hacer algo al respecto”.
Hablando del “laboratorio de crueldad y mentiras” del gobierno polaco, recordó los acontecimientos de pesadilla en la frontera.
“Tan pronto como los guardias fronterizos y las unidades militares encontraron a estos refugiados, los subieron a camiones y los llevaron de regreso a Bielorrusia, donde fueron golpeados, torturados y violados. Y luego lo empujaron de regreso a Polonia”, dijo Holland.
“Conocí a un hombre que cruzó la frontera 26 veces. Dijo que se sentía como una pelota de ping pong. Era un cadáver ambulante y no creo que jamás se recupere de esta experiencia cruel y humillante”.
En ese momento, los informes sobre lo que estaba sucediendo aún eran escasos.
«Señor. Kaczyński, que todavía dirige Polonia y lo seguirá haciendo durante un mes y medio más, dijo una vez que los estadounidenses perdieron la guerra de Vietnam porque dejaron entrar a los medios de comunicación. Cuando el público vio cómo era esta guerra, no la quiso. También creo en el poder de las imágenes. Pensé: ‘Si él está impidiendo que la gente los vea, tendré que demostrarlo’”.
Si bien los recientes resultados electorales la dejaron “esperanzada”, todavía está por delante una transición “dura” desde “el régimen que recuerda a la era comunista”.
“Me gustaría discutir con mis amigos y compañeros cineastas los planes para el futuro de la política cultural en Polonia. Tenemos que descubrir cómo instigar una revolución y no permitir la corrupción de nuestras instituciones”, señaló, provocando un regreso a Polonia.
Pero también está gestionando sus esperanzas.
“Hace dos días me dijeron que dos personas más habían sido encontradas muertas en la frontera. Uno quedó atrapado en un alambre de púas. Ahora que la oposición democrática ganó milagrosamente, sólo espero que esta crueldad legalizada finalmente termine”.
Si bien para hacer la película fue necesario acudir a fuentes directas – “Hablamos con guardias fronterizos que sintieron que estaban haciendo algo horrible” – y ver testimonios grabados que no podían hacerse públicos, Holland nunca quiso hacer un documental.
“Fuimos minuciosos y honestos, y no mostramos nada que no hubiera sucedido. El material es documental, pero el tratamiento es ficción”, afirmó.
“Mi mejor amigo era Kieślowski, que hacía documentales maravillosos. Luego empezó a sentir que estaba siendo demasiado intrusivo. Él tenía problemas morales con eso y creo que yo soy igual. Sólo puedo jugar con las vidas que he inventado”.
Sin embargo, una vez hizo un documental que lamentablemente ya no existe.
“Lo hice en FAMU y fue muy político. Se suponía que iba a pasar a negativo, pero luego comenzó la normalización. [the period following the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia] y tuve que robarlo de la escuela. Lo escondí debajo de la cama de mi compañero, pero él se asustó y lo tiró”, admitió.
A pesar de un año turbulento, Holland todavía no planea sus vacaciones.
“Después de mis películas sobre el Holocausto, siempre tuve que descomprimirme: después de ‘Europa Europa’ hice ‘El jardín secreto’. La siguiente es una biografía poco convencional de Franz Kafka, que a veces es divertida, pero no se la llamaría comedia. Todavía no he logrado hacer uno”.